Lotus

代

dài · HSK 3

Значения

  1. заменять, замещать; занять место, быть преемником (по должности); сменять; замена, замещение; взамен (кого-л.); за, вместо, для
  2. представительствовать, быть представителем (кого-л.); от имени
  3. сменяться; производить смену
  4. заместитель; преемник
  5. эпоха; эра; период; династия; царствование
  6. поколение
  7. будд. одна жизнь, одно существование
  8. посменно, попеременно, поочерёдно

Примеры

  • 公司代表 — представитель фирмы
  • 选他为代表 — выбирать его представителем
  • 人民代表大会 — Собрание Народных представителей
  • 远的年代 — давно прошедшие (далёкие) времена
  • 代表人民的要求 — выражать требования народа
  • 代表人民来要求 — потребовать от лица народа
  • 选代表 — избрать делегата
  • 产代表 — выделить представителя

Слова с 代

  • 代表 dàibiǎo — представитель; уполномоченный; депутат, делегат
  • 时代 shídài — эпоха, эра; век; период; времена; современность
  • 年代 niándài — эпоха, эра; период
  • 现代 xiàndài — современная эпоха; современность; современный, новейший
  • 代价 dàijià — цена, ценою (чего-л.); компенсация; эквивалент
  • 代理 dàilǐ — замещать; исполнять обязанности
  • 代替 dàitì — заменять, выступать заменой, замещать; замена
  • 取代 qǔdài — заменять, сменять, приходить на смену; замещать; захватывать (чужие места, позиции, положение)
  • 替代 tìdài — заменять, замещать; замена, альтернатива
  • 古代 gǔdài — прошлые эпохи, древние династии
  • 交代 jiāodài — передавать [дела]; сменяться (напр. на посту); подменять, сменять (напр. дежурного)
  • 代理人 dàilǐrén — представитель, агент
  • 当代 dāngdài — это время; современный, настоящий
  • 后代 hòudài — последующие эпохи (века); позднейшие времена; поздний период
  • 一代 yīdài — поколение
  • 代言人 dàiyánrén — представитель; спикер; вестник
  • 代号 dàihào — условное название, шифр, маркировка
  • 现代化 xiàndàihuà — модернизация; обновление; модернизировать; обновлять; модернизированный, современный
  • 下一代 xiàyīdài — будущие поколения; потомки
  • 代表团 dàibiǎotuán — делегация, миссия; представительство
  • 新陈代谢 xīnchén dàixiè — старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым
  • 取而代之 qǔ’ér dàizhī — сменить, заместить (кого-л.); вытеснить; занять (чьё-л.) место
  • 世代 shìdài — поколение; из поколения в поколение; на поколения; в течение поколений
  • 近代 jìndài — период новой истории, Новое время
  • 历代 lìdài — прошлые эпохи, минувшие династии; прошедшие хронологические периоды; в течение ряда поколений; испокон веков; хронологический, диахронический, диахронный
  • 划时代 huàshídài — эпохальный, исторический
  • 朝代 cháodài — династия
  • 人民代表大会 rénmín dàibiǎo dàhuì — собрание народных представителей (в КНР)
  • 全国人民代表大会 quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì — Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП)
  • 全国人民代表大会常务委员会 quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì chángwù wěiyuánhuì — Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП)

Иероглифы

Статьи — БКРС