Lotus

一刀

yīdāo

Значения

  1. нож; меч; удар ножа (меча)
  2. кипа (бумаги); десть (24 листа)

Примеры

  • 躲一枪挨一刀 — увернуться от пики, напороться на меч ( обр. в знач.: попасть из огня да в полымя )
  • 俄制一刀纸 — десть
  • 一女必有一针一刀, 若其事立 — каждая женщина должна иметь иглу и нож, и тогда её работа будет ладиться
  • 一女必有一刀、一锥、一针、一𬬸 — каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу

Слова с 一刀

  • 一刀切 yīdāoqiē — стричь под одну гребёнку, подходить с одной меркой, мерить все одним аршином
  • 一刀两断 yīdāo liǎngduàn — одним ударом разрубить надвое, обр. решительно порвать отношения; раз и навсегда покончить; решительный (о мерах)
  • 一刀两段 yīdāo liǎngduàn — см. 一刀两断
  • 一刀齐 yīdāoqí — вм. 一刀切
  • 捅了一刀 tǒng le yīdāo — ударить (пырнуть) ножом
  • 背后一刀 bèihòu yīdāo — удар ножом в спину
  • 背后一刀传说 bèihòu yīdāo chuánshuō — см. 刀刺在背传说
  • 一刀剃不完一个脑壳 yīdāo tì bù wán yīgè nǎoké — одним взмахом бритвы голову не побрить; обр. сразу ничего не делается; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается; на всё нужно время и старание
  • 一刀圭 刀圭, 古时量取药物的用具。 。 一刀圭形容少量的药。 唐·裴铏·裴航: “昨有神仙遗灵丹一刀圭, 但须玉杵臼, 捣之百日, 方可就吞。 ”
  • 一刀纸 бумага ножом
  • 一刀一割 指动刀杀人。
  • 一刀一枪 指上阵交锋。
  • 两火一刀 “剡”字的隐语。指剡县。
  • 攮人一刀 coll. stab a person
  • 统一刀盘 unitool
  • 不搞一刀切 нестандартный; нестереотипный
  • 俄制一刀纸 русская десть
  • 公制一刀纸 метрическая десть
  • 单一刀盘法 unitool method

Иероглифы

Статьи — БКРС