Lotus

刀

dāo · HSK 3

Значения

  1. нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л. предмете)
  2. пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
  3. ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр., при дин. Хань)
  4. (вм. 舠) маленькая лодка
  5. жарг. доллар, бакс, зелень
  6. Дао (фамилия)

Примеры

  • 一把刀 — один нож
  • 锛了刀了 — нож затупился, зазубрился
  • 兵刀既接 — когда скрестились клинки...
  • 这把刀吃得很深 — нож проникает (вонзается) очень глубоко
  • 把刀杀人 — убить человека ножом
  • 上刺刀 — примкнуть штык
  • 刀没开口 — нож не наточен
  • 刀 (笔) 架 — подставка для ножей (кистей)

Слова с 刀

  • 剪刀 jiǎndāo — ножницы
  • 一刀 yīdāo — нож; меч; удар ножа (меча)
  • 大刀 dàdāo — дадао (алебарда на длинной рукояти)
  • 单刀 dāndao — меч (для спортивных игр)
  • 刀法 dāofǎ — искусство владения мечом, ножом (в т. ч. кухонным)
  • 刺刀 cìdāo — штык, штык-нож
  • 刀子 dāozi — ножик, нож
  • 宝刀 bǎodāo — драгоценный (чудесный, редкостный) меч
  • 刀剑 dāojiàn — меч, клинок
  • 飞刀 fēidāo — метать ножи; метание ножей; метательный нож; «летающие ножи» (аттракцион)
  • 刀工 dāogōng — мастерство владения кухонным ножом, мастерство нарезки овощей и мяса
  • 掇刀区 duōdāo qū — район Додао (городского округа Цзинмэнь, в провинции Хубэй, Китай)
  • 钢刀 gāngdāo — стальной нож (меч)
  • 刀枪 dāoqiāng — оружие
  • 短刀 duǎndāo — кинжал; кортик
  • 持刀 chídāo — держать (в руках) нож
  • 双刀 shuāngdāo — парные мечи
  • 尖刀 jiāndāo — воен. ударный, осуществляющий прорыв
  • 屠刀 túdāo — нож мясника, скотобойный нож
  • 马刀 mǎdāo — шашка; сабля
  • 朴刀 pōdāo — алебарда пудао (разновидность китайской алебарды)
  • 小刀 xiǎodāo — малый меч, кинжал
  • 镰刀 liándāo — серп, коса
  • 刀刃 dāorèn — лезвие, остриё, режущий край, острая сторона (напр., ножа)
  • 腰刀 yāodāo — стар. кинжал, короткий меч (носимый за поясом)
  • 刀具 dāojù — режущий инструмент, резец, фреза
  • 刀锋 dāofēng — лезвие (остриё) ножа
  • 刀痕 dāohén — шрам (след) от удара мечом
  • 戒刀 jièdāo — будд. карманный нож монаха (для подрезания ткани, ниток)
  • 刀尖 dāojiān — кончик ножа, вершина резца

Иероглифы

Статьи — БКРС