一半
yībàn · HSK 1
Значения
- половина; пополам, наполовину; половинка
Примеры
- 心宽了一半 — на душе стало намного легче
- 这笔费用还亏着一半哪 — нечем покрыть ещё половину этого расхода
- 还剩一半库存未售出 — еще половина товара на складе не распродана
- 十里寒塘路,烟花一半醒 — у дороги в десять ли вдоль студёного пруда цветы в туманной дымке пробудились лишь наполовину
- 出行时间缩短了一半 — время в пути сократилось вдвое
- 一半儿支吾一半儿者 — в половине [случаев] уклоняться от ответов, в половине — [отвечать] напрямик
- 不小心撞断一半脚趾甲 — случайно отломила полногтя на пальце ноги
- 最幸运的事就是找到你的另一半 — самое прекрасное - это найти свою вторую половинку
Слова с 一半
- 一半儿 yībànr — половина; пополам, наполовину; половинка
- 多一半 duōyībàn — в полтора раза больше (чаще)
- 另一半 lìngyībàn — вторая половинка (о любимом, дорогом человеке)
- 一半天 yībàntiān — скоро, вот-вот, через день-другой
- 一半子 yībànzi — половина; пополам, наполовину; половинка
- 一人一半 yīrén yībàn — делить пополам; пополам, поровну
- 一半会儿 yībànhuìr — немного [времени]; недолго
- 一半时间 yībàn shíjiān — половина времени
- 一半点儿 yībàndiǎnr — немного, немножко
- 一半飞机 yībàn fēijī — полутораплан
- 各让一半 gè ràng yībàn — пойти на уступки друг другу
- 考到一半 kǎodào yībàn — сдав экзамены наполовину
- 说话一半 shuōhuà yībàn — на полуслове (остановиться); на полуслове (прерывать)
- 小一半 меньше вполовину; вдвое меньше
- 少一半 вдвое меньше; меньше вполовину; меньше вдвое
- 走一半 пройти половину дороги
- 一半以上 более половины; больше половина; больше половины
- 一半伤害 Половинный урон
- 一半切除 hemisection
- 一半财产 половина состояния
- 便宜一半 вдвойне дешевле
- 减去一半 уменьшить наполовину
- 减少一半 reduce by half
- 少一半儿 the lesser/smaller half
- 缩小一半 half-size
- 缩摄一半 reduction to half-frame area
- 一半轴承瓦 step
- 使减小一半 наполовину уменьшить
- 工资的一半 половинный оклад
- 所有的一半 половина всех
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 半: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС