Lotus

一团

yītuán

Значения

  1. целиком, полностью, кругом
  2. моток, клубок, комок
  3. один полк

Примеры

  • 一团兵 — полк солдат
  • 一团线 — клубок ниток
  • 一团火焰 — шар пламени
  • 这一团丝乱得难以解开 — этот моток шёлка запутался так, что его никак не распутать
  • 缩成一团 — плотно сжаться в комок ( напр. от страха )
  • 漆黑一团 — чёрная (неразличимая) масса, непроглядная темнота
  • 广场上混乱一团 — на площади воцарилась суматоха
  • 一团乱线 — моток спутанных ниток

Слова с 一团

  • 乱成一团 luànchéng yītuán — хаос, путаница, бардак
  • 漆黑一团 qīhēi yītuán — непроглядная [кромешная] тьма; мрак
  • 缩成一团 suōchéng yītuán — свертываться калачиком, съёживаться, скрючиваться
  • 一团糟 yītuánzāo — неразбериха, путаница, развал, хаос
  • 一团漆黑 yītuán-qīhēi — непроглядная тьма; полная темень; хоть глаз коли; не видно ни зги
  • 乱作一团 luàn zuò yī tuán — суматоха, переполох, паника; 混杂在一起,形容极为混乱。
  • 一团乱麻 yītuán luànmá — неразбериха
  • 一团和气 yītuán-héqì — доброжелательный, миролюбивый
  • 抱成一团 bàochéng yītuán — объединиться вместе, сговориться, сообща
  • 哭成一团 kū chéng yītuán — заплакать всем вместе
  • 挤成一团 jǐchéng yītuán — столпиться; сбиться в кучу; тесниться; жаться
  • 一团团 yītuántuán — круглые (куски)
  • 一团火 yītuánhuǒ — огненный шар
  • 一团肉 yītuán ròu — кусок плоти
  • 一团乱糟 yītuán luànzāo — полный хаос, полный бардак
  • 一团乳晕 yītuán rǔyùn — (один) околососковый кружок, (одна) ареола
  • 一团火热 yītuán huǒrè — жар, огонь
  • 黑漆一团 см. 一团漆黑
  • 慌作一团 形容极为慌张。
  • 慌做一团 形容极为慌张。同慌作一团”。
  • 慌成一团 huāng chéng yī tuán
  • 挤作一团 huddle; huddle together
  • 杂乱一团 huddle
  • 一团娇 锦名。
  • 一团遭 ошиб. 一团糟
  • 一团团烟 облака дыма; клубы дыма; облако дыма
  • 一团毛线 клубок шерсти
  • 一团沙砾 Груда песка
  • 一团混乱 вавилонский столпотворение; вавилонское столпотворение; вавилонское столпотворение и смешение языков
  • 一团狼毛 Свалявшийся клок волчьей шерсти

Иероглифы

Статьи — БКРС