Lotus

一手

yīshǒu · HSK 7

Значения

  1. единолично, единовластно, самолично
  2. умение, сноровка, мастерство, искусство; мастерский, умелый, отличный
  3. приём, ход
  4. бирж. лот (минимальная партия, серия товара, выставляемая на аукцион или участвующая при какой-л. сделке на бирже)
  5. жарг. 5 грамм наркотика

Примеры

  • 招他一手 — поманить его рукой
  • 打他一手 — ударить его [один раз]
  • 一手按着桌子 — опираясь одной рукой на стол
  • 真有一手儿! — настоящий мастер своего дела!
  • 一手托铳, 一手点火 — одной рукой держать пищаль, другой разжигать огонь
  • 这一手儿太利害了! — эта мера слишком крута!, это слишком жёсткое средство!
  • 他们俩有一手儿 — они оба заодно; между ними что-то есть
  • 闹了一手蓝墨水 — вымазать руку синими чернилами

Слова с 一手

  • 第一手 dìyīshǒu — лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион
  • 露一手 lòu yīshǒu — показывать свои умения, выставляться напоказ, блеснуть своим умением (искусством)
  • 一手包办 yīshǒu bāobàn — брать всё в свои руки, единолично распоряжаться; держать в кулаке, быть полным хозяином; сосредоточить всю власть в своих руках
  • 一手遮天 yīshǒu zhē tiān — одной рукой закрывать небо (обр. 1) пользоваться неограниченной властью, единолично распоряжаться 2) держать народ в неведении, скрывать правду)
  • 留一手 liúyīshǒu — не раскрывать все карты; держать кое-что в секрете; быть начеку
  • 一手一足 yīshǒuyīzú — одной рукой да одной ногой (обр. о незначительном усилии)
  • 一手交货 yīshǒu jiāohuò — наложенный платеж, оплата при доставке
  • 一手交钱 yīshǒu jiāoqián — наложенный платеж, оплата при доставке
  • 一手托天 yīshǒutuōtiān — держать небо одной рукой (обр. о чем-л. невозможном, безрассудном)
  • 一手儿 yīshǒur — полное умение, отличная сноровка, мастерство, искусство; мастерский, умелый, отличный
  • 一手宽 yīshǒukuān — ладонь (мера длины, обычно равная четырём дюймам, 10, 16 см)
  • 一手房 yīshǒufáng — первичное жилье
  • 一手楼 yīshǒulóu — жильё из первых рук
  • 有一手 yǒuyìshǒu — уметь, иметь навык
  • 这一手 zhèyīshǒu — этот шаг, этот ход, этот приём
  • 一手包揽 yīshǒu bāolǎn — см. 一手包办
  • 一手好字 yīshǒu hǎozì — хороший почерк
  • 一手带大 yīshǒu dàidà — воспитывать одному
  • 一手承运 yīshǒuchéngyùn — брать всё в одни (свои) руки
  • 一手把持 yīshǒu bǎchí — прибрать к рукам; единолично устраивать
  • 一手一脚 一个人的手足。指单薄的力量。同一手一足”。
  • 一手把 一把。表示一手抓起的数量。
  • 一手脉 singular pulse
  • 拿一手 摆架子;要挟。
  • 插一手 have a hand in; meddle in
  • 显一手 показать себя
  • 耍一手 指显示一下某种技能或本领。闽剧《炼印》第十场:“这个家夥,退堂鼓都打了,还要耍一手。”
  • 一手之宽 handbreadth; handsbreadth
  • 一手扶养 raise sb. all by oneself; bring sb. up singlehanded; foster single-handedly
  • 一手扶植 способствовать без посторонней помощи

Иероглифы

Статьи — БКРС