手
shǒu · HSK 1
Значения
- рука, кисть руки, ладонь, руки
- рука (как орудие труда); рабочие руки; рука помощи; подмога
- рука, руки (как символ умения); умение, мастерство; техника, искусство, работа
- рука, мастер, умелец; специалист
- руки (как сфера деятельности), компетенция, ведение, власть; в руках, во власти
- жест руки; удар рукой (счётное слово для действий руки)
- рука, почерк
- своя рука; собственноручный; своей рукой, самолично
Примеры
- 手破了 — рука была повреждена
- 他手里中了弹 — пуля попала ему в руку
- 死对手 — непримиримый противник
- 不得手的事 — неудачная затея
- 不游手 — не покладать рук; не давать покоя своим рукам
- 使手段 — прибегнуть к нечестным средствам, смошенничать, надуть
- 弄手段 — практиковать нечестные приёмы
- 手暖了 — руки согрелись
Слова с 手
- 手机 shǒujī — мобильный телефон, сотовый (телефон); разг. мобильник
- 选手 xuǎnshǒu — участник (соревнований), конкурсант, игрок
- 手术 shǒushù — [хирургическая] операция
- 对手 duìshǒu — партнёр (в соревновании); конкурент; контрагент, противник
- 手里 shǒulǐ, shǒuli — в руках; при себе
- 手段 shǒuduàn — средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
- 分手 fēnshǒu — расставаться, разлучаться, прощаться; расходиться
- 歌手 gēshǒu — певец, исполнитель
- 手指 shǒuzhǐ — палец (руки), перст
- 动手 dòngshǒu — начинать, приступать, взяться, приняться
- 双手 shuāngshǒu — две руки, обе руки; обеими руками; двуручный
- 杀手 shāshǒu — убийца, киллер
- 高手 gāoshǒu — мастер; знаток
- 放手 fàngshǒu — смело идти на (что-л.); смело; свободно
- 手法 shǒufǎ — средство, приём, техника, подход
- 手臂 shǒubì — рука (от плечевого сустава до запястья)
- 凶手 xiōngshǒu — убийца, злодей; преступник
- 着手 zhuóshǒu — приступать (к делу); начинать; подходить, подступаться (к вопросу); предпринимать
- 手续 shǒuxù — формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
- 出手 chūshǒu — протянуть руку
- 助手 zhùshǒu — помощник; подручный; ассистент
- 下手 xiàshǒu — начать; приступить к чему-либо; приняться за что-либо
- 手表 shǒubiǎo — наручные часы, часы-браслет
- 手套 shǒutào — перчатки, рукавицы, варежки, наручи
- 手枪 shǒuqiāng — пистолет, револьвер
- 亲手 qīnshǒu — собственноручно, своими руками
- 举手 jǔshǒu — поднять (занести) руку
- 手脚 shǒujiǎo — хитроумный план, хитрость, трюк
- 握手 wòshǒu — пожимать руку, подавать руку, браться за руки; рукопожатие
- 手工 shǒugōng — рукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную
Иероглифы
- 手: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС