Lotus

一把

yībǎ

Значения

  1. пригоршня
  2. пучок
  3. целый набор, всё в целом; целый
  4. сразу, одной хваткой, в один захват

Примеры

  • 一把刀 — один нож
  • 一把米 — горсть риса (крупы)
  • 拉他一把 — помочь ему, выручить его
  • 扯了一把 — потянуть (дёрнуть) [за рукав]
  • 着一把手 — приложить руку, оказать посильную помощь
  • 带一把伞去 — захватить зонтик; отправиться с зонтиком
  • 一把锁 — один замок
  • 一把伞 — один зонтик

Слова с 一把

  • 一把手 yībǎshǒu — игрок, партнёр; соучастник, компаньон
  • 一把抓 yī bǎ zhuā — всё делать самому, не поручая никому
  • 捞一把 lāoyībǎ — ухватить (сорвать) куш, поживиться, извлечь выгоду
  • 捏一把汗 niē yī bǎ hàn — вспотеть от волнения, облиться холодным потом, перепугаться до смерти; переживать за...
  • 第一把手 dìyībǎshǒu — главный руководитель; первая скрипка; первое лицо
  • 眉毛胡子一把抓 méimao húzi yì bǎ zhuā — хвататься за все сразу, гоняться за двумя зайцами
  • 一把子 yībǎzi — пригоршня
  • 一把死拿 yī bǎ sǐ ná — упрямый, непреклонный; несговорчивый, неуступчивый, твердолобый, упрямство
  • 一把伞 yībǎ sǎn — (один) зонт
  • 一把儿 yībǎr — пригоршня
  • 一把锁 yībǎsuǒ — вм. 威灵仙
  • 拉一把 lā yī bǎ — протянуть руку помощи, помогать
  • 一把吉它 yībǎ jítā — (одна) гитара
  • 一把夺过 yībǎ duóguò — выхватить (из рук)
  • 一把好手 yībǎ hǎoshǒu — мастер [своего дела], золотые руки; ас
  • 一把年纪 yībǎ niánjì — в годах, немолод
  • 一把手枪 yībǎ shǒuqiāng — (один) пистолет
  • 一把抓住 yībǎ zhuāzhù — схватить; ухватиться; хвать; цап
  • 一把拉住 yībǎ lāzhù — притянуть, схватить
  • 一把篾 delavay rockvine root or stem
  • 一把结 простой узел
  • 一把罩 形容吃得开, 很在行。 如: “在我们公司里, 程式设计他是一把罩。 ”
  • 一把莲 明制,宫中每夜寝殿门既阖,内臣散归值房,所卸衣服总挂床前架上,熏以兰麝,名“一把莲”。
  • 一把香 бот. Wikstroemia dolichantha
  • 抓一把 比喻获取利益, 占便宜。 如: “他在各种场合都想抓一把, 所以不受欢迎。 ”
  • 拽一把 брать на буксир
  • 拿一把 用手抓一把。 如: “他随手拿一把糖就走。 ”
  • 一把剪刀 один ножницы; пара ножниц; одни ножницы; одни кожницы
  • 一把子人 topo. a group of people; a group of sworn brothers
  • 一把干草 клок сена

Иероглифы

Статьи — БКРС