一拳
Значения
- 一个拳头。多用以指体积小而形如拳头的物件。语出《礼记‧中庸》:“今夫山,一卷石之多。”卷,通“拳”。
- 表数量。用于以拳头打人的动作。
- 一宗,一注。
- 谓一把抓,掌握一切。
Примеры
- 打了一拳 — нанести удар кулаком, дать тумака
- 东一拳, 西一脚 — наносить удары кулаками и ногами направо и налево (куда попало)
- 一拳把他打倒 — сбить его с ног одним ударом кулака
- 擂了他一拳 — нанести ему удар кулаком
- 照脸打了一拳 — ударил кулаком в лицо
Слова с 一拳
- 打一拳 dǎ yī quán — стукнуть разок, ударить разок, треснуть разок, дать тумака
- 一拳超人 yìquán chāorén — Ванпанчмен, One Punch-Man (название аниме, манги и веб-комикса)
- 一拳接一拳 yīquán jiē yīquán — см. 一拳接着一拳
- 一拳接着一拳 yīquán jiēzhe yīquán — удар за ударом (кулаками)
- 一拳一脚 with a blow of one’s fist and a kick from one’s foot
- 一拳巨人 Тройка
- 一拳柱定 一把握住,谓拿定主意。
- 兜头一拳 head-on blow by a fist
- 一拳碎黄鹤 比喻一下击中要害。
- 在背上打一拳 тукнуть кулаком по спине
- 一拳把敌人打倒 свалить врага ударом кулака
- 挨一拳头学一着 обр. каждый удар добавляет опыта, каждое поражение чему-то учит
- 一拳头砸出一眼井 喻做事费工不多,立见功效。
- 往桌上使劲捶一拳 треснуть кулаком по столу
- 一拳下去你可能会死 Хватит одного удара
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 拳: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС