一朵
yī duǒ
Значения
- один ...; [один] цветок, [одно] облако
Примеры
- 一朵乌云 — чёрная туча
- 绣了一朵花儿 — вышить цветок
- 把一朵花夹进书里 — вложить цветок в книгу
- 婚礼上,双方家长和证婚人都别着一朵胸花。 — На свадьбе родители жениха и невесты и свидетели носят бутоньерки.
Слова с 一朵
- 一朵朵 yī duǒ duǒ — множество (о цветах)
- 一朵花 yīduǒ huā — (один) цветок
- 一朵奇葩 yīduǒ qípā — дивный цветок
- 一朵小花 yiduo xiǎohuā — цветочек; цветок
- 一朵鲜花插在牛粪上 yīduǒ xiānhuā chā zài niúfèn shàng — досл. свежий цветок втыкается в коровий навоз; обр. красивая женщина вышла замуж за заурядного и уродливого мужчины
- 男人四十一朵花,女人四十豆腐渣 nánrén sìshí yī duǒ huā, nǚrén sìshí dòufǔ zhā — см. 男人四十一枝花,女人四十豆腐渣
- 一朵云 вм. 大苞景天
- 一朵落 coll. a cluster; a bunch
- 一朵云叶 glabrousleaf pittosporum leaf
- 一朵奇怪的花 Необычные цветы
- 一朵奇美的花 чудный цветок
- 用纸剪一朵花 вырезать цветок из бумаги
- 取得一朵丧钟花 Добыть ядовитый колокольчик
- 找到一朵丧钟花 Добыть ядовитый колокольчик
- 十八的姑娘一朵花 (谚语)形容年轻貌美的姑娘, 像花朵般娇艳迷人。 如: “你没听人说过: “十八的姑娘一朵花”, 不用怎么打扮也迷人啦! ”
- 一朵鲜花做不成花环 One flower makes no garland.
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 朵: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС