Lotus

一条

yītiáo

Значения

  1. один, одна штука, одна вещь
  2. жарг. 1 кг наркотика

Примеры

  • 一条烟 — блок сигарет
  • 一条街道 — одна улица
  • 长江是中国的一条大河 — Янцзы — большая река в Китае
  • 这一条鱼欢 — эта рыба прыгает (играет)
  • 打开一条出路 — силой проделать выход
  • 一条绳子 — одна верёвка
  • 门口卧一条狗 — в воротах лежит собака
  • 划一条界线 — провести границу (межу)

Слова с 一条

  • 二十一条 èrshíyī tiáo — Двадцать одно требование (набор требований, выдвинутых Японией Китайской республике 7 мая 1915 года)
  • 第一条 dì yī tiáo — статья 1; ст. 1
  • 一条龙 yītiáolóng — единая цель; непрерывная цепочка
  • 死路一条 sǐlù yītiáo — ждёт только смерть; смертельный путь
  • 一条心 yītiáoxīn — единая воля, общее устремление
  • 第十一条 dìshíyī tiáo — статья 11
  • 第二十一条 dì’èrshí yītiáo — статья 21
  • 一条藤 yītiáoténg — одной лианой [связаны] (обр. в знач.: одним миром мазаны; заодно)
  • 一条藤儿 yītiáoténgr — одной лианой [связаны] (обр. в знач.: одним миром мазаны; заодно)
  • 一条根 yītiáogēn — один корень (обр. о единственном сыне)
  • 一条牛 yītiáo niú — (одна) корова
  • 一条狗 yītiáo gǒu — [одна] собака
  • 一条缝 yītiáo fèng — один шов; один рубец; одна щель
  • 一条腿 yītiáo tuǐ — одна нога; на одной ноге (обр. в знач. вместе, заодно)
  • 一条鞭 yītiáobiān — ист. одна плётка (обр.: единый поземельный налог после объединения всех видов обложения крестьян, дин. Мин)
  • 上一条 shàngyītiáo — предыдущая строка
  • 下一条 xiàyītiáo — следующая строка
  • 一条不占 yī tiáo bù zhàn — не нарушить ни один из пунктов; ни один из пунктов не относится (к кому-либо)
  • 一条内容 yītiáo nèiróng — [одно] содержание, [один] контент
  • 一条尾巴 yītiáo wěiba — (один) хвост
  • 一条帖子 yī tiáo tiězi — один пост, одно сообщение (на форуме)
  • 一条新闻 yītiáo xīnwén — [одна] новость
  • 一条街 одна улица
  • 第三十一条 статья 31
  • 第四十一条 статья 41
  • 一条条 strips of sth. long and thin
  • 一条提 一起。 金瓶梅·第二十九回: “若不教他把奴才、 老婆、 汉子, 一条提撵的离门离户也不筭, 恒属人挟不到我井里头! ”
  • 一条枪 犹言单枪匹马。
  • 一条边 即一条鞭。
  • 前一条 Предыдущая запись

Иероглифы

Статьи — БКРС