Lotus

一步

yībù

Значения

  1. шаг

Примеры

  • 让他一步 — уступить ему ход ( напр. в шахматах )
  • 推进一步 — продвинуться на шаг
  • 一步比一步难 — с каждым шагом труднее
  • 再提高一步 — подняться ещё на одну ступень
  • 跨了一步 — сделать один шаг
  • 一步一顿 — делать остановку после каждого шага
  • 向左跨一步 — сделать шаг влево
  • 一步来迟 — отстать на один шаг

Слова с 一步

  • 进一步 jìnyībù — шагнуть, продвинуться на шаг вперёд; более далеко идущий; ещё больший; дальнейший; еще более, ещё дальше, еще сильнее; далее, более того; шаг за шагом
  • 第一步 dì yī bù — первый шаг (этап)
  • 一步步 yībùbù — шаг за шагом, постепенно
  • 更进一步 gèng jìnyībù — сверх того, кроме того, более того; дополнительный; продвинуться на шаг вперёд
  • 一步到位 yībù dàowèi — одним шагом, в один шаг, одним махом, одним ударом, одним движением, раз и готово; немедленно
  • 一步登天 yībù dēngtiān — одним шагом взойти на небеса (обр. в знач.: а) осенило, сразу понял, постиг; б) одержать мгновенный успех)
  • 一步一个脚印 yī bù yī gè jiǎoyìn — один след на каждый шаг; обр. шаг за шагом, упорно, твёрдо
  • 越雷池一步 yuè léi chí yī bù — переступить предел, ступить за дозволенный рубеж
  • 不敢越雷池一步 bùgǎn yuè léichí yībù — не осмелиться сделать ни шагу, чтобы перейти через озеро Лэйчи; обр. не решиться нарушить установленный порядок; не переступать границы, ни шагу не ступить за дозволенный рубеж; не сметь выходить за рамки дозволенного; не отступаться ни на йоту
  • 一步棋 yībùqí — [один] (шахматный) ход; перен. [один] шаг
  • 一步法 yī bù fǎ — одношаговая схема, одношаговый метод
  • 退一步 tuìyībù — отступить на шаг; сделать шаг назад
  • 一步之遥 yībùzhīyáo — рукой подать (об очень короткой дистанции), быть в шаге от
  • 先行一步 xiānxíng yībù — идти впереди
  • 先走一步 xiān zǒu yī bù — уйти раньше, уйти первым
  • 抢先一步 qiǎngxiān yībù — на шаг опередить, быть на шаг впереди
  • 退一步说 tuìyībùshuō — даже если вернуться назад; если не ставить вопрос так широко; допустим даже, что...
  • 百尺竿头更进一步 bǎichǐ gāntóu gèng jìnyībù — см. 百尺竿头,更进一步
  • 上一步 shàngyībù — назад, на шаг назад
  • 下一步 xiàyībù — следующий шаг, следующим делом, дальше следует, далее, вперед
  • 借一步 jièyībù — можно вас (тебя) на минутку; давайте отойдем (вежливая просьба отойти на приватный разговор)
  • 先一步 xiānyībù — раньше на шаг; опережая на шаг
  • 走一步 zǒu yī bù — шагнуть; сделать ход
  • 一步一趋 ①形容紧跟着行走。②比喻事事模仿和追随别人。超贬意。
  • 一步一鬼 走一步路就好象碰到一个鬼。形容遇事多疑。
  • 竿头一步 比喻更进一步。
  • 一步式 single step; single-step form
  • 一步裙 pencil skirt
  • 缓一步 慢慢来。 儒林外史·第十五回: “发财也不难, 但大财须缓一步。 ”
  • 让一步 委屈一下。 如: “双方都让一步, 事情才能解决啊! ”

Иероглифы

Статьи — БКРС