Lotus

一片

yīpiàn

Значения

  1. одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
  2. [один] кусок, [одна] пластина

Примеры

  • 我是一片好心 — я — сама благожелательность
  • 一片草地 — луг
  • 一片喝彩 — сплошной одобрительный возглас
  • 把土地连成一片 — объединить (слить воедино) земельные участки
  • 眼前一片模糊 — в глазах потемнело
  • 办一片志诚心 — быть принципиальным и честным человеком, всегда иметь честные намерения
  • 一片白地 — голая земля, опустошённая равнина
  • 和成一片 — слиться воедино

Слова с 一片

  • 连成一片 liánchéng yīpiàn — объединяться в одно целое
  • 一片片 yīpiànpiàn — кусочек за кусочком; пластинка за пластинкой; планка за планкой (о плоских тонких частях чего-л.)
  • 打成一片 dǎchéng yīpiàn — слиться воедино (в одно целое); составить одно монолитное целое
  • 一片汪洋 yī piàn wāngyáng — безбрежный океан, сплошное море
  • 一片狼藉 yīpiàn lángjí — полный беспорядок, хаос
  • 一片焦土 yī piàn jiāo tǔ — выжженная земля
  • 一片丹心 yīpiàndānxīn — преданное сердце, беспредельная преданность, беззаветная преданность
  • 一片冰心 yīpiànbīngxīn — чистое как лёд сердце; чистосердечный; кристально чистый
  • 一片散沙 yīpiànsǎnshā — кучка песчинок (обр. о чем-л. неорганизованном, несплочённом)
  • 一片生机 yīpiàn shēngjī — жизнь бьёт ключом, картина бурной жизнедеятельности
  • 一片空白 yīpiàn kòngbái — пустое место, пустое пространство
  • 一片苦心 yí piàn kǔxīn — англ. trouble and pain taken for a good cause
  • 一片宝 yīpiàn bǎo — богатство, драгоценность
  • 一片式 yīpiàn shì — сплошной
  • 一片湖 yī piàn hú — [одно] озеро
  • 一片光明 yīpiàn guāngmíng — блестящее будущее, блестящие перспективы
  • 一片土地 yī piàn tǔdì — небольшой участок; клочок земли
  • 一片宫商 宫、商都是古代五音之一。一片和谐的音乐声。形容文辞如乐声一样优美、悦耳。
  • 一片痴心 一片迷恋执着的心。 红楼梦·第六十九回: “我原是一片痴心, 从没瞒他的话。 既听见你在外头, 岂有不告诉他的。 ”
  • 一片至诚 满心的真挚与诚恳。 儿女英雄传·第一回: “圣人望下一看, 见他正是服官政的年纪, 脸上一团正气, 胸中自然是一片至诚。 ”
  • 冰心一片 см. 一片冰心
  • 一片声 连声, 一声接着一声。 水浒传·第四十九回: “顾大嫂听罢, 一片声叫起苦来。 ”
  • 一片灵 Mebendazole
  • 一片石 一片石头,后专指碑碣。
  • 一片裙 one-piece skirt
  • 一片霞 rhodolarynx
  • 一片公心 хорошее намерение
  • 一片喝彩 сплошной одобрительный возглас
  • 一片喧哗 вавилонское столпотворение и смешение языков; вавилонское столпотворение
  • 一片喧腾 a hubbub of voices

Иероглифы

Статьи — БКРС