Lotus

片

piàn; piān · HSK 2

Значения

  1. разг. piān листок, осколок, щепка, дощечка; стружка; хлопья; лепесток; пластинка; полоска, ломтик; клочок; кусочек; таблетка (также счётное слово piàn)
  2. карточка, открытка; визитная карточка; пластинка; [кино] плёнка; таблетка
  3. участок; район; место, площадь (также счётное слово для обширных поверхностей)
  4. разг. piān фильм; кинофильм, телефильм; телесериал
  5. уст., офиц. вкладной лист, приложение к бумаге
  6. (англ. penny) пенни, пенс
  7. частица, ничтожное количество, чуточка; ничтожный, незначительный; краткий; неполный, частичный
  8. гл. расщеплять, нарезать, разрезать на ломтики; остругивать, обрезать

Примеры

  • 七妹妹个照片 — фотография семи сестёр
  • 旁脸象片 — фотопортрет в профиль
  • 须我片刻 — подожди меня минутку
  • 片刻为王 — быть калифом на час
  • 绿色片岩 — мин. зелёный сланец
  • 我是一片好心 — я — сама благожелательность
  • 照片册 — альбом для фотографий
  • 石英片岩 — кварцевый сланец

Слова с 片

  • 照片 zhàopiàn — фотография, фотоснимок, фото, фотографическая карточка
  • 图片 túpiàn — фотография, иллюстрация, картинка
  • 影片 yǐngpiàn — кинофильм
  • 唱片 chàngpiàn — граммофонная (патефонная) пластинка
  • 芯片 xīnpiàn — чип, микросхема
  • 片子 piànzi, piānzi — пластинка, карточка, ломтик
  • 名片 míngpiàn — визитная карточка, визитка
  • 片刻 piànkè — короткое время, минутка; мгновение
  • 卡片 kǎpiàn — карта, карточка (напр. библиотечная, учётная)
  • 片段 piànduàn — отрывок, выдержка, фрагмент, эпизод; этап, отрезок; отрывочный, выборочный; сниппет
  • 大片 dàpiàn — большой массив; большая площадь (земли, воды)
  • 相片 xiàngpiàn — фотография, фотокарточка
  • 明信片 míngxìnpiàn — открытое письмо, открытка
  • 动画片 dònghuàpiàn — мультфильм, мультипликационный фильм
  • 短片 duǎnpiàn — короткометражный фильм; короткометражный
  • 纪录片 jìlùpiàn — документальный фильм
  • 胶片 jiāopiàn — желатиновый лист
  • 片断 piànduàn — отрывок, выдержка, фрагмент; отрезок, этап; отрывочный, неполный
  • 片面 piànmiàn — одна сторона; односторонний, однобокий
  • 药片 yàopiàn — бот. пыльниковое гнездо
  • 薯片 shǔpiàn — картофельные чипсы, хрустящий картофель
  • 一片 yīpiàn — одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
  • 鸦片 yāpiàn — опий, опиум; опиумный (англ. opium)
  • 鸦片战争 yāpiàn zhànzhēng — Опиумная война, Опиумные войны (две войны, развязанные западными державами против империи Цин)
  • 叶片 yèpiàn — бот. лист; листовая пластинка
  • 碎片 suìpiàn — осколок, обломок, обрезок; клочок, лоскут; кусок; фрагмент
  • 连成一片 liánchéng yīpiàn — объединяться в одно целое
  • 鳞片 línpiàn — чешуя; чешуйка
  • 片名 piānmíng — название фильма
  • 故事片 gùshipiàn — художественный (игровой) фильм

Иероглифы

Статьи — БКРС