一直
yīzhí · HSK 2
Значения
- прямо, напрямик, напрямую; без обиняков
- подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда
- вплоть до...
- перед отрицанием до сих пор
- отрезок (участок) пути
- каллигр. вертикальная черта
Примеры
- 土字是两横一直 — иероглиф «ту» состоит из двух горизонтальных черт и одной вертикальной
- 我一直买他家的鞋 — постоянно покупаю обувь этой фирмы, всегда покупаю у них обувь
- 我一直没想明白 — я никак не могу понять
- 他一直盼着毕业。 — Он всё время ждет завершения учебы.
- 长期以来他一直想成为一名律师 — на протяжении длительного времени он постоянно хочет стать адвокатом
- 工人们连日来一直加班。 — В последние дни рабочие работают сверхурочно.
- 她守了多年寡,一直不肯转嫁。 — Она много лет оставалась вдовой, не решаясь снова выйти замуж.
- 谷歌与亚马逊之间一直不是很对付 — Гугл и Амазон вечно не в ладах
Слова с 一直
- 一直到 yīzhí dào — вплоть до
- 一直不顺 yīzhì bùshùn — все время не везёт
- 一直以来 yīzhí yǐlái — подряд, без перерыва, постоянно, всё время, всегда, до сих пор, долгое время
- 一直向前 yīzhí xiàngqián — прямо вперед
- 一直往前 yīzhí wǎngqián — прямо впереди, прямо вперёд
- 画一直线 huà yī zhíxiàn — чертить прямую линию
- 一直往前走 yīzhí wǎngqián zǒu — идти вперёд, идти прямо
- 使成一直线 shǐchéng yīzhí xiàn — образовать прямую линию
- 一直声 谓说话呼唤声嘈杂而又接连不断。
- 不一直 out of line
- 一直嗯五 suppress
- 一直很热 Горячее сердце
- 一直有效 всегда эффективно, good through
- 成一直线 straighe
- 皮一直片 skin graft
- 一直到房前 вплоть до дома
- 一直到早晨 вплоть до утра
- 一直发展到 развиться до чего
- 共一直线点 точки, расположенные на одной прямой
- 同一直线的 collinear
- 一直不醒地睡 без просыпу спать
- 一直向前推动 push straight on
- 不在一直线上 out-of-line
- 我一直在找你 Я так давно тебя ищу
- 皮肤一直拉钩 skin grafting retractor
- 一直到用坏为止 До износу
- 单一直接所得税 single direct income tax
- 单一直达运费率 single factor through rate
- 我一直想要一把 Мне всегда хотелось такой иметь
- 眼水平不呈一直线 horizontal misalignment of eye; V-pattern
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 直: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС