Lotus

一眼

yīyǎn · HSK 7

Значения

  1. [один] взгляд; одним глазком
  2. одно мгновение; вмиг, сразу; в мгновение ока; с первого взгляда
  3. диал. немного, чуть-чуть, вм. 一点

Примеры

  • 看一眼 — взглянуть разок, взглянуть одним глазом
  • 看了一眼 — бросил взгляд
  • 点了一眼 — подчеркнуть (отметить) один пункт
  • 白了他一眼 — окинуть его презрительным взглядом
  • 瞧了他一眼 — бросить на него взгляд
  • 钻一眼 — просверлить отверстие
  • 一眼磨 — один жернов; мельница в один жернов
  • 盯一眼 — взглянуть одним глазком, бросить взгляд

Слова с 一眼

  • 第一眼 dìyīyǎn — сперва (показалось), сначала
  • 一板一眼 yī bǎn yī yǎn — систематически, добросовестно, скрупулезно, методически; чётко, чеканно
  • 瞥一眼 piē yī yǎn — бросить взгляд, окинуть взором, взглянуть, глянуть мельком
  • 一眼看穿 yīyǎn kànchuān — раскусить с первого взгляда; сразу понять
  • 一眼就 yīyǎn jiù — с первого взгляда; сразу разглядеть; сразу
  • 一眼王 yīyǎnwáng — диал. косой, одноглазый
  • 扫一眼 sǎo yī yǎn — бросить взор, окидывать глазами, окинуть взглядом
  • 有一眼 yǒuyīyǎn — стоящий, заслуживающий внимания
  • 白一眼 bái yīyǎn — недовольно посмотреть на кого-л.
  • 看一眼 kànyīyǎn — бросить взгляд на, взглянуть
  • 瞄一眼 miáoyīyǎn — взглянуть; бросить взгляд
  • 一眼便知 yī yǎn biàn zhī — с первого взгляда; сразу видно
  • 一眼关七 yīyǎn guānqī — кант. 同时注意着、照顾到多方面的情况 (七: 指前、后、左、右、上、下、中)
  • 一眼望去 yīyǎn wàng qù — насколько может видеть глаз
  • 一眼看中 yīyǎn kànzhòng — увлечься (кем-то) с первого взгляда
  • 一眼看去 yīyǎn kànqù — с первого взгляда видно
  • 一眼窑洞 yīyǎn yáodòng — см. 一孔窑洞
  • 一眼识破 yīyǎn shípò — распознал с первого взгляда, раскусил с первого взгляда
  • 不望一眼 bùwàngyīyǎn — не обратить внимания, не удостоить даже взглядом
  • 瞟一眼 [throw a glance] 向...斜着眼睛看
  • 别作一眼 指另眼(相看)。
  • 另一眼 FE; fellow eye
  • 瞧一眼 бросать взгляд
  • 一眼无限 не окинуть взглядом
  • 一眼看来 с первого взгляда
  • 一眼看破 一眼就看穿。 文明小史·第十二回: “然而中国事情, 我早一眼看破, 新官即使不来追究我们的事, 然而案未注销, 名字犹在里面。 ”
  • 一眼认出 узнать с первого взгляда
  • 偷看一眼 steal a glance (look) at ...
  • 哪怕一眼 хоть одним глазком взглянуть; хоть одним глазком посмотреть
  • 对投一眼 бросить взгляд

Иероглифы

Статьи — БКРС