Lotus

一碗

yīwǎn

Значения

  1. тарелка, миска, чаша

Примеры

  • 一碗面 — пиала лапши
  • 吃了一碗饭 — съесть чашку риса
  • 一碗饭 — одна чашка риса
  • 盛一碗饭 — наложить чашку риса
  • 食一碗添 — скушай ещё пиалку добавки
  • 做一碗羹 — приготовить чашку бульона
  • 斟一碗茶 — налить (нацедить) чашку чая
  • 你来一碗汤面 — принеси (подай) чашку лапши в бульоне

Слова с 一碗

  • 一碗水 yīwǎnshuǐ — вм. 八角莲
  • 一碗水端平 yī wǎn shuǐ duān píng — чашку воды нести ровно; обр. быть справедливым и беспристрастным; мерить одной меркой, относиться ко всем одинаково; справедливо решать дела (не угождая кому-л.)
  • 一碗饭 yī wǎn fàn — чашка риса, пиала риса; перен. кусок хлеба (средства к существованию)
  • 装一碗汤 zhuāng yīwǎn tāng — налить чашку супа
  • 一碗汤的距离 yīwǎn tāng de jùlí — букв. расстояние миски супа; жить неподалеку от старших родственников; жить отдельно от родителей, поддерживая с ними близкие отношения
  • 一碗水往平处端 yī wǎn shuǐ wǎng píng chù duān — см. 一碗水端平
  • 一碗茶 чашка чаю
  • 一碗饭时 吃完一碗饭的时间。形容时间很短。
  • 江边一碗水 RHIZOMA DIPHYLLEIAE
  • 一碗闪光的河豚 Аквариум со светящимся иглобрюхом
  • 借以糊口的一碗饭 насущный хлеб
  • 装上满满一碗麦粒 насыпать крупы в чашку верхом

Иероглифы

Статьи — БКРС