Lotus

一笔

yībǐ

Значения

  1. один росчерк (взмах) кисти (пера)
  2. сумма денег

Примеры

  • 这一笔买卖作着了 — эта торговая сделка проведена успешно
  • 收了一笔账 — взыскать деньги по счёту
  • 一笔勾了 — зачеркнуть одним росчерком пера
  • 发了一笔大财 — нажить большое богатство
  • 一笔哎都勾 — одним росчерком перечеркнуть всё
  • 开了一笔款子 — ассигновывать (давать) денежные суммы, финансировать
  • 讹了他一笔钱 — выманить у него деньги
  • 一笔过支付 — паушальный платёж

Слова с 一笔

  • 一笔勾销 yībǐ gōuxiāo — зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать
  • 一笔带过 yī bǐ dài guò — коснуться мельком, упомянуть вскользь, не входить в подробности
  • 一笔抹煞 yībǐ mǒshā — перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать
  • 一笔不苟 yī bǐ bù gǒu — не допускать небрежности ни в одной черте; старательно, тщательно выписывать
  • 一笔勾消 yībǐ gōuxiāo — см. 一笔勾销
  • 一笔一画 yībǐyīhuà — черта за чертой, чёрточка за чёрточкой
  • 一笔勾断 yībǐgōu duàn — см. 一笔勾销
  • 一笔抹摋 yībǐ mǒshā — см. 一笔抹煞
  • 一笔抹杀 yībǐ mǒshā — зачёркнуть одним росчерком пера
  • 一笔书 yībǐshū — цаошу без отрыва кисти (вид скорописного стиля)
  • 一笔勾 yībǐgōu — перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать
  • 一笔画 yībǐhuà — рисунок, сделанный одним росчерком
  • 一笔过 yībǐguò — всего за один взмах (кистью, пером)
  • 一笔钱 yībǐqián — денежная сумма, сумма денег
  • 一笔锦 yībǐjǐn — арифметические действия, выполненные на бумаге по схеме вычисления на китайской счётной доске (китайских счётах)
  • 一笔小款 yībǐ xiǎokuǎn — небольшая сумма, маленькая сумма
  • 一笔巨款 yībǐjùkuǎn — огромная сумма денег
  • 一笔抹倒 yībǐ mǒdào — перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать
  • 一笔抹去 yībǐ mǒqù — см. 一笔抹杀
  • 一笔整数 yībǐ zhěngshù — паушальная сумма
  • 一笔订单 yī bǐ dìngdān — [один] заказ
  • 一笔款 money
  • 捞一笔 извлечь выгоду
  • 一笔一划 write strokes (of Chinese characters)
  • 一笔一笔 сумма за суммой
  • 一笔双写 treat two sides of a problem at once
  • 一笔小钱 Мелкие монеты
  • 一笔总付 единовременно выплачиваемая сумма
  • 一笔款子 одна сумма денег
  • 一笔购销 ошиб. 一笔勾销

Иероглифы

Статьи — БКРС