Lotus

一等

yīděng

Значения

  1. первый класс; первого ранга, первой степени; первый, высший, лучший, первоклассный
  2. одинаково, равно, так же; одинаковый, такой же
  3. один ранг; один сорт
  4. будд. всеобщее равенство; быть равным
  5. одно ожидание, ждать один раз (и это прошло уже)

Примеры

  • 一一等于一 — одиножды один — один
  • 下一等 — быть рангом ниже
  • 一等奖金 — премия первой степени
  • 一等星 — звезда первой величины
  • 加于人一等 — быть на голову выше других
  • 减一等 — снизить [наказание] на одну ступень
  • 降西阶一等 — спуститься на одну ступень западной лестницы
  • 一等秘书 — первый секретарь

Слова с 一等

  • 一等奖 yīděngjiǎng — первая премия, премия первой степени, первый приз, главный выигрыш
  • 高人一等 gāorén yīděng — на голову выше других; считать себя выше всех
  • 低人一等 dīrén yīděng — быть хуже других, неполноценность, несовершенство
  • 一等一 yī děng yī — лучший из лучших
  • 一等兵 yī děng bīng — рядовой 1-го класса
  • 一等品 yīděngpǐn — первосортный товар, первосортная вещь
  • 等一等 děngyīděng — через минутку, сию секунду
  • 加人一等 jiārényīděng — стоять на голову выше других; выдающийся
  • 超人一等 chāorén yīděng — выдающийся, знаменитый
  • 一等亲 yīděngqīn — юр. родство первой степени (родители, дети)
  • 一等国 yīděngguó — первоклассная держава, великая держава
  • 一等座 yìděngzuò — место в первом классе (поезда)
  • 一等星 yīděngxīng — астр. звезда первой величины
  • 一等事故 yīděng shìgù — катастрофа
  • 一等军舰 yīděng jūnjiàn — корабль первого ранга
  • 一等准备 yīděng zhǔnbèi — готовность номер один
  • 一等参赞 yīděng cānzàn — советник первого класса
  • 第一等 первый скласс, 最上等、 最好的人或物。 如: “这绸缎无论是光泽与质料, 都是第一等的货色。 ”
  • 一等功 merit citation, first class
  • 罪加一等 指对罪犯加重处罚。
  • 一等舱 отсек 1-го класса; каюта 1-го класса; каюта первого класса
  • 次一等 one level inferior
  • 一等局 главная станция
  • 一等点 точка первого порядка
  • 一等砖 first quality brick
  • 一等站 станция первого класса; станция первого разряда
  • 一等侍从 Оруженосец первого класса
  • 一等品率 коэффициент первого класса
  • 一等商人 купец первой гильдии
  • 一等大副 first mate

Иероглифы

Статьи — БКРС