等
děng · HSK 1
Значения
- ранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)
- (часто в определении) принадлежать к тому же разряду; быть равным, равняться (чему-л.); равный, идентичный, тождественный
- приравнивать, отождествлять; ставить знак равенства
- ждать, ожидать; дожидаться (также глагол-предлог, см. ниже III, 4)
- быть в ожидании (чего-л.); требовать, нуждаться в
- после личных местоимений и существительных — показатель множественности
- завершает перечисление
- завершает неполное перечисление предметов; и др., и пр., и т. д., такие, как..., как-то..., подобно..., наподобие
Примеры
- 等会再来 — скоро опять приду!; через минутку заходи!
- 等啊等 — ждать и ждать
- 下等动物 — зоол. низшие животные
- 一一等于一 — одиножды один — один
- 地位平等 — равный статус
- 权利平等 — равенство прав
- 下一等 — быть рангом ниже
- 下(高)等植物 — низшее (высшее) растение
Слова с 等
- 等待 děngdài — ждать, ожидать
- 等于 děngyú — быть равным, равняться, равно
- 等到 děngdào — ждать до...; к тому времени...; [тогда] когда...; к, на
- 平等 píngděng — равенство, паритет, равноправие, равноправность; равноправный; равный
- 等级 děngjí — степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
- 等候 děnghòu — ожидание, ожидать
- 中等 zhōngděng — средний, рядовой, обычный; среднего качества
- 高等 gāoděng — высшего класса (разряда, сорта); высший, верховный
- 同等 tóngděng — того же рода (ранга); одинаковый, равнозначный; идентичный; такой же; соответствующий
- 相等 xiāngděng — быть равным, равняться; равный, одинаковый; равенство
- 初等 chūděng — первая ступень (инстанция); первичный; начальный; элементарный
- 等等 děngděng, děngdeng — и так далее, и прочее, и тому подобное
- 高等教育 gāoděng jiàoyù — высшее образование
- 不等 bùděng — не ждать
- 何等 héděng — какого сорта?; что за...?; в какой степени?; насколько?
- 高等学校 gāoděng xuéxiào — высшее учебное заведение, высшая школа
- 一等 yīděng — первый класс; первого ранга, первой степени; первый, высший, лучший, первоклассный
- 高等院校 gāoděng yuànxiào — высшее учебное заведение
- 等离子体 děnglízǐtǐ — плазма (ионизованный газ)
- 一等奖 yīděngjiǎng — первая премия, премия первой степени, первый приз, главный выигрыш
- 初等教育 chūděng jiàoyù — начальное (низшее) образование
- 等价 děngjià — равная цена; равноценный, эквивалентный, тождественный
- 等价物 děngjiàwù — эквивалент
- 三等 sānděng — третий класс (разряд), третья степень
- 头等 tóuděng — первого класса; первоклассный
- 二等奖 èrděngjiǎng — премия второй степени, второй приз
- 等额选举 děng`é xuǎnjǔ — совпадение количества кандидатов и избираемых лиц (постов, должностей) на выборах
- 等同 děngtóng — ставить знак равенства; отождествлять
- 等同于 děngtóng yú — приравниваться к ..., быть равным с ...
- 二等 èrděng — второй класс (разряд); второй степени; второразрядный, второсортный, второклассный
Иероглифы
- 等: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС