Lotus

一起

yīqǐ · HSK 1

Значения

  1. вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности
  2. группа (кучка) людей
  3. сначала, сперва; с самого начала
  4. одного сорта (вида, породы)

Примеры

  • 一起一起(的) — группа за группой, партия за партией; по группам
  • 一起客人 — группа гостей
  • 两个人杀在一起 — оба они воевали бок о бок
  • 一起走嘛! — Ну, пойдё-ом вместе!
  • 一起一伏 — то подниматься, то пригибаться
  • 挤在一起 — столпиться (сгрудиться) в одном месте, сбиться в одну кучу
  • 一起首 — с самого начала
  • 一起一落 — то подниматься, то опадать; вздыматься и опускаться

Слова с 一起

  • 住在一起 zhù zài yīqǐ — жить вместе
  • 凑在一起 còu zàiyīqǐ — диал. собирать(ся) вместе
  • 加在一起 jiā zài yīqǐ — прибавлять; добавить; суммировать; присоединить вместе; приобщать; присовокуплять
  • 聚在一起 jù zài yīqǐ — собраться вместе
  • 一起儿 yīqǐr — группа, кучка людей
  • 一起去 yīqǐ qù — пойти вместе
  • 一起子 yīqǐzi — толпой, скопом; валом [валить]
  • 一起来 yīqǐ lái — прийти вместе
  • 一起算 yīqǐsuàn — сосчитать вместе (на один счёт)
  • 一起走 yīqǐzǒu — идти вместе
  • 在一起 zàiyīqǐ — вместе, совместно
  • 闹一起 nàoyīqǐ — диал. очень хорошо!, отлично!, превосходно!
  • 一起一伏 yīqǐ yīfú — вздыматься и опускаться; то вверх, то вниз
  • 一起一落 yīqǐyīluò — то подниматься, то опадать; вздыматься и опускаться
  • 一起一起 yīqǐyīqǐ — группа за группой (о людях)
  • 一起了儿 yīqǐliǎor — сперва, сначала; первоначально, для начала; прежде всего, с первого шага
  • 一起事故 yīqǐ shìgù — (одна) авария
  • 一起根儿 yīqǐgēnr — сперва, сначала; для начала, с первого шага, по первому абцугу
  • 一坐一起 犹言一举一动。指人的每一个动作。
  • 一起嗨 Все вместе
  • 一起头 一开始。
  • 第一起 первая партия
  • 一起使用 совместное использование
  • 一起出现 cooccurrence
  • 一起劳动 трудиться сообща
  • 一起合作 Работать сообща
  • 一起处理 coprocessing
  • 一起开始 Начинать вместе
  • 一起旅行 Путешествовать вместе
  • 一起研磨 ter sim; tere simul

Иероглифы

Статьи — БКРС