起
qǐ · HSK 1
Значения
- подниматься, вставать на ноги, выпрямляться (в живой речи обычно 起来)
- подниматься от сна, вставать с постели; вставать после болезни, поправляться
- подниматься, взмывать, взлетать
- подниматься, выситься, вздыматься; всходить (напр. о тесте); становиться дыбом (торчмя)
- сниматься с места, пускаться в путь (в ход); сдвигаться, отходить (от прежнего места), отодвигаться
- подниматься, выступать на арене; восставать
- подниматься, начинаться, возникать, зарождаться (подлежащее часто является недетерминированным и ставится после сказуемого 起)
- внезапно появляться, вдруг обнаруживаться; проступать, выскакивать (подлежащее обычно не детерминировано и стоит после сказуемого 起)
Примеры
- 下起来 — начать падать ( напр. о дожде )
- 打将起来 — подраться
- 想起来 — вспомнить
- 大起来 — вырастать, возрастать
- 坐起来 — усесться, сесть
- 于2014年起 — начиная с 2014 года
- 他站起来就走 — он поднялся (встал с места) и ушёл
- 站起来 — подняться на ноги, встать
Слова с 起
- 起来 qǐlái — вставать [на ноги], подниматься [с места]
- 一起 yīqǐ — вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности
- 引起 yǐnqǐ — вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
- 对不起 duìbuqǐ — виноват!, простите!, извините!
- 想起 xiǎngqǐ — вспомнить; прийти в голову
- 起床 qǐchuáng — вставать (с постели), подниматься, просыпаться; подъём
- 看起来 kànqǐlai, kānqǐlai — как видно, казалось бы; по-видимому, похоже; на первый взгляд; выглядеть, казаться
- 起诉 qǐsù — возбудить уголовное дело, начать судебное преследование (об органах прокуратуры)
- 提起 tíqǐ — поднять, вытащить; спасти; воодушевить, подбодрить
- 起码 qǐmǎ — минимальный, наименьший, в наименьшей степени
- 起飞 qǐfēi — взлетать, подниматься (отрываться) от земли; взлёт; отправление (о самолётах)
- 发起 fāqǐ — начинать; учреждать; класть начало; быть инициатором
- 了不起 liǎobuqǐ — необыкновенный, необычайный, выдающийся, редкостный, замечательный, потрясающий, особенный
- 响起 xiǎngqǐ — раздаваться (о звуке)
- 起点 qǐdiǎn — исходная точка, отправной пункт, начало
- 掀起 xiānqǐ — отдергивать, откидывать, поднимать (напр. занавеску); открывать, раскрывать (книгу)
- 起步 qǐbù — трогаться с места, начинать движение; стартовать; собираться в путь; пускаться в дорогу, выступать в поход
- 起初 qǐchū — начальный; вначале, первоначально, сначала
- 崛起 juéqǐ — прям. и перен. подъём; подниматься, возвышаться, выситься
- 起草 qǐcǎo — набросать черновик; составить предварительный проект, сделать набросок (документа)
- 起伏 qǐfú — подниматься и опускаться, вздыматься и падать; подъёмы и спады
- 挑起 tiǎoqǐ — поднимать (высоко)
- 激起 jīqǐ — возбуждать; вызывать; поднимать, вздымать; раздразнить
- 起源 qǐyuán — источник, начало; исходная причина, происхождение
- 兴起 xīngqǐ — подниматься, развиваться, процветать
- 起义 qǐyì — поднимать восстание (за правое дело)
- 比起 bǐqǐ — сравнивать, сопоставлять [...]; по сравнению с...
- 买不起 mǎibùqǐ — не купить (не иметь достаточно средств для покупки); не по карману
- 看不起 kànbuqǐ — презирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо); недооценивать; относиться с пренебрежением
- 唤起 huànqǐ — взывать к...; пробуждать, поднимать (кого-л. на что-л.)
Иероглифы
- 起: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС