Lotus

一阵

yīzhèn · HSK 6

Значения

  1. раз, один период времени; взрыв (смеха); один приступ (боли), клуб (дыма), порыв (ветра); шквал (огня)

Примеры

  • 把他推了好一阵 — растолкали его хорошенько
  • 大笑一阵 — взрыв хохота; расхохотаться
  • 一阵掌声 — взрыв аплодисментов
  • 一阵风 — порыв ветра
  • 他又抽了一阵疯 — у него опять конвульсии (приступ падучей)
  • 刚才像是有一阵铃声 — кажется, только что прозвенел звонок
  • 一阵悲痛袭上心头 — приступ тяжкой скорби внезапно объял душу
  • 一阵隆隆 — один раскат грома

Слова с 一阵

  • 一阵子 yīzhènzi — см. 一阵
  • 一阵阵 yīzhènzhèn — время от времени; волнами, порывами, взрывами (о периодичных явлениях)
  • 一阵风 yīzhènfēng — порыв ветра
  • 前一阵子 qiányī zhènzi — раньше, недавно, не так давно
  • 一阵一阵 yīzhèn yīzhèn — периодически
  • 一阵儿 yīzhènr — см. 一阵
  • 这一阵子 zhè yīzhènzi — недавно, только что, сейчас
  • 前一阵 qiányīzhèn — ранее, раньше
  • 好一阵 hǎoyīzhèn — достаточно длительный промежуток (времени), немало времени, долго
  • 一阵兴奋 yīzhèn xīngfèn — адреналин
  • 一阵发作 yīzhèn fāzuò — приступ
  • 一阵呼啸 yīzhèn hūxiào — свист, визг; рёв, вой, рокот
  • 一阵大笑 yīzhèn dàxiào — громкий смех; громко рассмеяться
  • 一阵愕然 yīzhèn èrán — изумление
  • 一阵时间 yīzhèn shíjiān — недолго, небольшой промежуток времени, некоторое время
  • 一阵眩晕 yīzhèn xuànyùn — приступ головокружения
  • 一阵鼻酸 yīzhèn bísuān — очень расстроиться
  • 好一阵子 hǎo yīzhènzi — см. 好一阵
  • 有一阵子 yǒu yīzhènzi — одно время; было время, когда...
  • 不一阵 coll.
  • 热一阵 временно горячий
  • 闹一阵 coll. cause a brief stir
  • 一阵功夫 coll. a while; a short period of time
  • 一阵心酸 coll. a pang of sadness
  • 一阵狂笑 в припадоке смеха
  • 一阵狂风 шквал, бурный порыв ветра
  • 一阵疾风 сильный порыв ветра
  • 一阵阵风 одиночный порыв
  • 哄笑一阵 burst into a peal of laughter
  • 大忙一阵 make (have) much ado

Иероглифы

Статьи — БКРС