Lotus

阵

zhèn · HSK 4

Значения

  1. строй, боевой порядок; стройное расположение
  2. поле боя; позиция (боевая); передовая, фронт
  3. [жаркий] бой, горячая схватка; фронт (напр. полемический)
  4. [короткий] отрезок времени; время
  5. счётное слово; схватка; взрыв, порыв; приступ
  6. построение, формация, последовательность, матрица символов (магический круг символов, даос. печать, магическое поле, начертание, мандала)
  7. * выстраивать, располагать
  8. -----

Примеры

  • 把他推了好一阵 — растолкали его хорошенько
  • 本阵地 — основная (главная) позиция [войск]
  • 置阵逼水 — расположить позицию ( войск ) у самой реки
  • 一阵笑声 — приступ смеха; взрыв смеха
  • 成列撰阵 — построить ряды и образовать боевые порядки
  • 和平阵营 — лагерь мира
  • 摆下阵势 — воен. занять позицию
  • 一阵风 — порыв ветра

Слова с 阵

  • 一阵 yīzhèn — раз, один период времени; взрыв (смеха); один приступ (боли), клуб (дыма), порыв (ветра); шквал (огня)
  • 阵地 zhèndì — воен. позиция
  • 阵营 zhènyíng — прям., перен. лагерь, стан, блок
  • 阵容 zhènróng — воен. расположение на позиции; боевой порядок, строй
  • 阵法 zhènfǎ — расстановка (дислокация) войск
  • 阵阵 zhènzhèn — порывисто; толчками; с интервалами
  • 阵势 zhènshì — расположение войск; диспозиция
  • 一阵子 yīzhènzi — см. 一阵
  • 阵亡 zhènwáng — пасть в бою
  • 一阵阵 yīzhènzhèn — время от времени; волнами, порывами, взрывами (о периодичных явлениях)
  • 阵线 zhènxiàn — фронт; линия фронта
  • 对阵 duìzhèn — построиться в боевой порядок, занять боевую позицию (против кого-л.)
  • 上阵 shàngzhèn — прибывать в распоряжение армии
  • 阵前 zhènqián — воен. передний край
  • 矩阵 jǔzhèn — матрица (в математике; в мониторах, принтерах и т.д.)
  • 雷阵雨 léizhènyǔ — гроза [с дождём]
  • 一阵风 yīzhènfēng — порыв ветра
  • 阵脚 zhènjiǎo — основная позиция; главный рубеж
  • 战阵 zhànzhèn — боевой порядок
  • 阵风 zhènfēng — метеор. порыв ветра; порывистый ветер
  • 方阵 fāngzhèn — мат. квадратная матрица
  • 布阵 bùzhèn — расставить (войска) на позиции; построить в боевой порядок; расположиться на боевых позициях
  • 冲锋陷阵 chōngfēng xiànzhèn — идти на прорыв, прорвать вражескую позицию, бросаться в атаку, идти напролом
  • 临阵 línzhèn — перед сражением; в канун боя; на боевой позиции
  • 敌阵 dízhèn — вражеская позиция
  • 相控阵 xiàngkòngzhèn — фазированная антенная решётка
  • 点阵 diǎnzhèn — физ. [кристаллическая] решётка,
  • 阵痛 zhèntòng — мед. схватки (родовые), приступы боли, спастическая боль
  • 阵列 zhènliè — боевой порядок; строй
  • 两阵 построение двух противоборствующих сторон в боевой порядок (см. 两陈)

Иероглифы

Статьи — БКРС