Lotus

一顿

yīdùn

Значения

  1. остановка, пауза, передышка
  2. один приём (пищи); трапеза
  3. один раз, разок

Примеры

  • 说了他一顿 — отругал
  • 挺他一顿 — поколотить его, оттузить его [хорошенько]
  • 卷了他一顿 — задать ему головомойку, прочитать ему мораль
  • 一步一顿 — делать остановку после каждого шага
  • 我又干了他一顿 — я ещё раз побранил его
  • 整他一顿 — призвать его к порядку
  • 刷了他一顿 — его прочистили с песочком
  • 骂(打)他一顿 — отругать (ударить) его (разок)

Слова с 一顿

  • 一字一顿 yīzì yīdùn — останавливаться после каждого слова
  • 臭骂一顿 chòumà yīdùn — грубо обругать
  • 饱餐一顿 bǎocān yīdùn — наесться досыта, хорошо поесть
  • 一顿儿 yīdùnr — остановка, пауза, передышка
  • 一顿肏 yīdùncào — ебля
  • 一顿餐 yīdùncān — [один] приём пищи
  • 揍一顿 zòuyīdùn — побить; отмутузить; отметелить
  • 撮一顿 cuōyídùn — диал. поесть; угоститься; отобедать
  • 一顿毒打 yīdùn dúdǎ — жестокое избиение, хорошая трёпка
  • 吵了一顿 chǎo le yīdùn — поссорились, поругались
  • 大吵一顿 dàchǎo yīdùn — крепко поссориться, поругаться
  • 教育一顿 jiàoyù yīdùn — поколотить, побить, влепить затрещину
  • 暴打一顿 bàodǎ yídùn — избить
  • 狠揍一顿 hěn zòu yī dùn — задать вздрючку; отметелить; отмутузить
  • 大吃一顿 (过度的吃) stoke
  • 痛打一顿 give sb. a sound thrashing (a good beating)
  • 痛揍一顿 give sb. what for -- a thorough beating
  • 痛骂一顿 break into a torrent of abuse at sb.
  • 打一顿 стукнуть разок, дать подзатыльник, задать потасовку
  • 骂一顿 Дать дрозда; задать дрозда; задать звону; задать трезвону
  • 一顿臭骂 крепкое ругательство
  • 乱吹一顿 brazen-faced braggarts
  • 乱打一顿 lash out at ...
  • 大嚼一顿 take (have) a hearty meal
  • 大骂一顿 break into a torrent of abuse
  • 教训一顿 читать лекцию, давать нравоучения
  • 申斥一顿 влепить выговор
  • 训斥一顿 сделать взбучку; дать взбучку; задать взбучку
  • 责打一顿 задать выволочку
  • 饱啖一顿 bǎo dàn yī dùn

Иероглифы

Статьи — БКРС