一齐
yīqí · HSK 6
Значения
- вместе, разом, дружно, одновременно; все [как один]
- * единый; единство
- одинаковый; одинаково относиться, обращаться как с равным
- в общем [итоге], в целом
Примеры
- 大家一齐用力哟! — Ну-ка, нажмём все вместе!
- 红黑一齐过 — сев.зап.диал. без разбора кто прав, кто виноват; огулом, скопом
- 一齐傅之 — один уроженец Ци обучает его
- 脚手冻得一齐木进门脱鞋炕上渥 — руки-ноги заколели, будто деревянные, вот войду и скину туфли: на кане погреюсь!
- 纵令一齐工作, 恐一日也难完成 — если даже работать вместе, — в один день, пожалуй, трудно будет закончить
Слова с 一齐
- 一齐众楚 yīqízhòngchǔ — один уроженец Ци среди массы уроженцев Чу (обр. в знач.: с кем поведешься, от того и наберёшься)
- 一齐射击 yīqí shèjī — стрельба залпом; залп
- 一齐爆破 yīqí bàopò — одновременный подрыв (нескольких объектов)
- 大家一齐 dàjiā yīqí — все вместе
- 一齐架设法 yīqí jiàshèfǎ — (воен.) наведение моста из готовых элементов и блоков
- 一齐上 броситься к однавременно
- 一齐说 хором заговорить
- 一齐天下 一统天下、 全国。 汉·荀悦·前汉纪·卷十二·武帝纪三: “今陛下临制海内, 一齐天下, 口虽未言, 声疾雷电; 令虽未发, 行化如神。 ”
- 一齐涨价 allround advance
- 一齐跌价 all-round decline
- 往事一齐涌上心头 теснятся воспоминания
- 狂吠着一齐追捕野兽 варом варит; варом варили
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 齐: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС