万岁
wànsuì
Значения
- (пожелания долголетия) многие лета; пусть живёт в веках!, да здравствует, ура, яп. банзай, кор. мансе
- Ваше величество (к государю, императору); император
- бот. плаунок завёртывающийся (Selaginella involvens Spr.)
Примеры
- 呼万岁 — возглашать здравицу
- 万岁爷 — император
- 与人史俱唱万岁 — вместе со слугами возгласил "многая лета"
- 希特勒万岁 — хайль Гитлер
- 千秋万岁后 — через тысячи лет; в отдалённом будущем; в грядущих поколениях, в потомках
Слова с 万岁
- 万万岁 wànwànsuì — многие, многие лета!
- 千秋万岁 qiānqiū wànsuì — тысячи лет; во веки веков
- 理解万岁 lǐjiě wànsuì — Да здравствует понимание!
- 万岁子 wànsuìzǐ — грецкий орех
- 万岁爷 wànsuìyé — Ваше величество
- 万岁牌 wànsuìpái — таблица с надписью «10000 лет» (в честь императора, напр. в храме, монастыре)
- 友谊万岁 yǒuyì wànsuì — см. 友谊地久天长
- 万岁管浪区 wànsuì guǎnlàng qū — Банзай Пайплайн, Banzai Pipeline (сёрф-спот на Гавайях)
- 九头蛇万岁 jiǔtóushé wànsuì — клич "Слава Гидре!", "Да здравствует Гидра!", "Hail Hydra!" (из вселенной Marvel)
- 希特勒万岁 xītèlè wànsuì — ист. Да здравствует Гитлер!, Слава Гитлеру!, Heil Hitler! (приветствие немецких фашистов)
- 国王驾崩,国王万岁! guówáng jiàbēng, guówáng wànsuì — Король умер. Да здравствует король!
- 万岁千秋 см. 千秋万岁
- 三呼万岁 古代对皇帝的祝颂之词。今亦用为表示极为高兴的欢呼之词。 трижды прокричать ура (обр. в знач.: громко приветствовать; горячо поздравить)
- 祖国万岁 да здравствует родина
- 价值万岁论 advocate of “the eternal law of value”
- 鸟歌万岁乐 乐曲名。
Иероглифы
- 万: Разбор на ключи · 说文解字
- 岁: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС