Lotus

万

wàn, mò · HSK 2

Значения

  1. десять тысяч, мириада, (древнерус.) тьма; десятитысячный, десятки тысяч
  2. десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
  3. очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно
  4. во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
  5. * пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)
  6. * танцевать
  7. Вань (фамилия)
  8. сущ. вань, «иероглиф» (название масти в игре в мацзян)

Примеры

  • 且万人 — почти десять тысяч человек
  • 食万钱 — получить кормление (оклад) в 10 тыс. цяней
  • 他有万把银子 — у него больше 10 тысяч лян [серебром]
  • 成千上万 — составлять тысячи, достигать десятков тысяч
  • 最万物 — скапливать всё, сводить вместе всё сущее
  • 我已经给他报了12万 — я уже дал ему цену в 120 000 юаней
  • 呼万岁 — возглашать здравицу
  • 万岁爷 — император

Слова с 万

  • 千万 qiānwàn — непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что
  • 万一 wànyī — мельчайшая часть, ничтожная доля
  • 万分 wànfēn — в высшей степени, крайне, чрезвычайно
  • 万能 wànnéng — всемогущество; всемогущий, всесильный
  • 成千上万 chéngqiān shàngwàn — многотысячный, бесчисленный, несметный
  • 万无一失 wàn wú yī shī — ни одного промаха из десяти тысяч; абсолютно надёжный, безупречный, безошибочный, без единого недостатка
  • 万万 wànwàn — сотни миллионов
  • 千家万户 qiānjiā wànhù — многочисленные семьи и дома, множество людей
  • 千变万化 qiānbiànwànhuà — бесконечно меняться (варьироваться); крайне изменчивый, варьирующийся; бесконечные (многообразные) изменения
  • 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — могучее войско, огромная сила, мощь
  • 万古长青 wàn’gǔ chángqīng — вечно молодой, вечно цветущий; неувядающий; цвести в веках; вечное процветание; пусть цветёт в веках!, пусть будет вечным!
  • 鹏程万里 péngchéngwànlǐ — полёт птицы Пэн — десять тысяч ли; обр. большое будущее, блистательные перспективы, успехи в будущем
  • 万岁 wànsuì — (пожелания долголетия) многие лета; пусть живёт в веках!, да здравствует, ура, яп. банзай, кор. мансе
  • 万历 wànlì — Ваньли ("Бесчисленные годы", девиз правления императора династии [эпохи] Мин 明, Чжу Ицзюня 朱翊钧, в 1572-1620 гг.)
  • 百万 bǎiwàn — миллион, млн
  • 万年 wànnián — вечность, вечный, на вечные времена
  • 万家 wànjiā — все (люди/семьи), многие
  • 万千瓦 wànqiānwǎ — 10 мегаватт
  • 万物 wànwù — все существа, все живое, всё сущее; природа
  • 万余 wànyú — больше десяти тысяч
  • 万里 wànlǐ — десять тысяч ли; очень далеко; несусветная даль, огромное расстояние
  • 数万 shùwàn — несколько десятков тысяч
  • 十万 shíwàn — сто тысяч (100 000)
  • 万向 wànxiàng — универсальный, многоцелевой
  • 几万 jǐwàn — несколько десятков тысяч, десятки тысяч
  • 一万 yīwàn — десять тысяч
  • 亿万 yìwàn — несметное множество; несметный
  • 万世 wànshì — множество поколений; все века, вечность; во всех поколениях; вечно, во веки веков
  • 万事 wànshì — все дела (меры, вопросы); всё; во всех отношениях
  • 万名 all names

Иероглифы

Статьи — БКРС