三只
sān zhī, sān qí
Значения
- sān, zhī — три (предмета, животных и т. д.)
- sān, qí — сокр. 三大阿僧只
Примеры
- 三只鸡 — три курицы
- 三只老虎 — три тигра
- 捕了三只鸟 — поймал трёх птиц
- 整到三只狐狸 — добыть [на охоте] трёх лисиц; получить зарплату
- 三只海豚 — три дельфина
- 在广州北京路有不少三只手。 — В Гуанчжоу на Бэйцзинлу немало карманников.
- 你是不知马王爷三只眼呀 — ты не знаешь, с кем связался
- 我家养了四只鵏鸽子,三只白的,一只灰的 — У меня дома четыре голубя, три белых и один серый
Слова с 三只
- 三只手 sānzhīshǒu — вор, карманник
- 三只眼 sānzhīyǎn — всезнайка; пострел везде поспел
- 三只小猪 sān zhī xiǎozhū — «Три поросенка»
- 第三只眼 dìsān zhī yǎn — третий глаз
- 马王爷有三只眼 mǎwángyé yǒu sān zhī yǎn — досл. у Князя лошадей три глаза (обр. о сильном и выдающемся человеке)
- 三只脚 Треножник
- 三只乌鸦 три черных вороны
- 三只田鼠 Три полевые мыши
- 第三只耳朵 listening with the third ear
- 第三只眼头盔 Шлем третьего глаза
- 第三只眼护符 Амулет третьего глаза
- 马王爷三只眼 см. 马王爷有三只眼
- 典狱长的第三只眼 Третье око Тюремщика
Иероглифы
- 三: Разбор на ключи · 说文解字
- 只: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС