Lotus

三月

sānyuè

Значения

  1. март, мартовский
  2. третий [лунный] месяц
  3. три месяца

Примеры

  • 三月为一时 3 — месяца составляют один сезон
  • 二月已破, 三月来 — вторая луна на исходе уже, близится третья луна...
  • 从三月起减价 — цена снижена [начиная] с марта месяца
  • 三月初 — первая декада марта
  • 建造一楼, 三月而成 — строили башню, и в три месяца строительство было завершено
  • 帝牲必在于涤三月 — жертвенных животных Высочайшего следует держать в стойле для откорма 3 месяца
  • 古之人三月无君, 则吊 — когда люди древности оставались без сюзерена ( т. е. без должности у князя ) три месяца, к ним приходили с визитом соболезнования
  • 三月而炽之 — готовят это с наступлением третьей луны

Слова с 三月

  • 三月份 sānyuèfèn — март, в марте
  • 一日三月 yīrì sānyuè — см. 一日三秋
  • 三月不知肉味 sān yuè bù zhī ròuwèi — букв. три месяца не ведать вкуса мяса; обр. сконцентрировать всё своё внимание на каком-либо деле, занятии, совсем позабыв о других делах
  • 三月刊 sān yuèkān — ежеквартальник; печатное издание, выходящее раз в три месяца
  • 三月枣 sānyuèzǎo — см. 胡颓子
  • 三月红 sānyuèhóng — майский красный (сорт личи)
  • 三月街 sānyuèjiē — мартовский базар (15— 20 числа 3-го месяца, первоначально приурочивался к празднику рождения богини Гуань-инь, ныне праздник дружбы национальностей на юго-западе КНР)
  • 三月黄 sānyuèhuáng — ячмень
  • 十三月 shísānyuè — тринадцатый месяц (в знач. первый месяц)
  • 三月八日 sān yuè bā rì — 8 марта; Международный женский день
  • 三月革命 sānyuè gémìng — Мартовская революция, Революция 1848—1849 годов в Германии
  • 妊娠末三月 rènshēn mò sānyuè — последние три месяца беременности, последний триместр
  • 烽火连三月 fēnghuǒ lián sānyuè — букв. сигнальные огни пылают непрерывно три месяца; долгие месяцы бушует война
  • 三月三 3-е число третьего месяца
  • 三月期 trimester
  • 三月泡 см. 茅莓
  • 三月竹 Qiongzhuea opienensis
  • 三月雪 春雪。喻春江的浪涛。
  • 在三月 за март
  • 三月三日 即上巳节。
  • 三月之盾 Диск третьей луны
  • 三月干风 (法) hale demars
  • 三月桂精 trilaurin
  • 三月桂胺 tridodecylamine(TDA); trilaurylamine(TLA)
  • 三月花葵 бот. Malva trimestris
  • 三月23号 March 23rd
  • 三月三大街 улица третьего марта
  • 头三月流产 first trimester abortion
  • 妊娠中三月 trimester of pregnancy,second
  • 妊娠首三月 first trimester of pregnancy

Иероглифы

Статьи — БКРС