Lotus

上头

shàngtou, shàngtóu · HSK 7

Значения

  1. shàngtou — верх, наверху, сверху; вверx
  2. shàngtou — высший; высшего ранга; верхи, начальство
  3. shàngtou — послелог на; относительно, что касается; на тему о...
  4. shàngtou — сначала, вначале, сперва
  5. shàngtóu — стар. совершать обряд совершеннолетия (надевание головного убора юноше или закалывание волос шпилькой девушке)
  6. shàngtóu — ощущать легкоё опьянение; дать в голову, ударило в голову
  7. shàngtóu — жарг. интересный

Примеры

  • 遮上头部 — накрыть голову

Слова с 上头

  • 上头条 shàng tóutiáo — попасть в заголовки, стать известным
  • 火冲上头 huǒchōng shàngtóu — кровь ударила в голову, сильно возбудиться
  • 尽上头 the uppermost/highest spot
  • 搭上头 make contact with
  • 最上头 с самого верху
  • 上头上脑 恃宠撒娇。 金瓶梅·第九十七回: “那月桂亦发上头上脑说: “人好意叫你, 你做大不正, 倒做这个营生! ””亦作“上头铺脸”、 “上头上脸”。
  • 上头上脸 恃宠撒娇。 金瓶梅·第二十六回: “待要说是奴才老婆, 你见把他逞的恁没张置的, 在人根前上头上脸。 ”亦作“上头铺脸”、 “上头上脑”。
  • 上头铺脸 恃宠撒娇。 醒世姻缘传·第四十四回: “宠的那小荷香上头铺脸, 叫他像降贼的一般, 打了牙, 肚里咽。 ”亦作“上头上脑”、 “上头上脸”。
  • 包上头巾 укутаться в платок; обвязаться платком; покрыться платком; укутаться в платком
  • 围上头巾 повязать платок
  • 扎上头巾 подвязаться платком
  • 蒙上头纱 надеть фату
  • 铆钉上头 closing head
  • 翼外肌上头 upper head of lateral pterygoid
  • 用围巾包上头 обвязать голову шарфом
  • 给孩子系上头巾 повязать ребёнка платком
  • 头上头倒立坐下或站起 копфштейн-сесть или встать

Иероглифы

Статьи — БКРС