Lotus

上

shàng, shǎng, shang · HSK 1

Значения

  1. shàng — верхний, вышний; наружный; наверху; вверх
  2. shàng — высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху
  3. shàng — высшего сорта (разряда); самый лучший, наилучший; наивысший, превосходный; первоклассный, отборный
  4. shàng — старший, старый; почтенный; почётный (напр. о месте); вежл. Ваш
  5. shàng — предшествующий, предыдущий; прежний, прошлый; первый (из двух или трёх); вышеприведённый, вышеуказанный; впереди, выше
  6. shàng, shǎng — подниматься, восходить [на]; вздыматься; залезать, влезать; направляться вверх (напр. по реке); подниматься [столбом]; повышаться
  7. shàng, shǎng — грузиться, садиться (в экипаж, на судно); высаживаться (на берег)
  8. shàng, shǎng — отправляться [к, в]; идти (напр. по назначению); трогаться, пускаться (в путь; также глагол-предлог, см. ниже IV, 1)

Примеры

  • 在理论上 — в теоретическом отношении, теоретически
  • 使下事上 — повелевать подчиненными и служить вышестоящим
  • 到政治上 — в политические вопросы, в политику
  • 打上号 — дать номер, маркировать
  • 上了大当 — попался на удочку, был сильно обманут, попал впросак
  • 到理论上 — теоретические вопросы, в теорию
  • 他是上海人 — он уроженец Шанхая, он ― шанхаец
  • 他是到过上海的 — он ведь бывал в Шанхае, ему доводилось бывать в Шанхае

Слова с 上

  • 身上 shēnshang — тело, корпус; на теле
  • 晚上 wǎnshang — вечер; вечером
  • 马上 mǎshàng — тотчас, немедленно, сразу
  • 早上 zǎoshang — утро; утром
  • 实际上 shíjìshang — в действительности, фактически, на самом деле
  • 上面 shàngmian — верх; наверху
  • 上班 shàngbān — идти [выходить] на работу (в свою смену, на уроки в свой класс); начало работы
  • 事实上 shìshí shàng — на самом деле, на деле, в действительности, фактически
  • 路上 lùshang — на дороге; на улице
  • 加上 jiāshàng — добавлять, прибавлять, накидывать; приплюсовывать
  • 以上 yǐshàng — наверху, сверху; выше; вышеперечисленный; вышележащий; вышеупомянутый
  • 上去 shàngqù — подниматься, всходить (туда)
  • 地上 dìshàng — на земле; наземный
  • 上午 shàngwǔ — до полудня, в первой половине дня; утром
  • 上周 shàngzhōu — прошлая неделя
  • 上帝 shàngdì — бог, небеса, божество; о боже!
  • 网上 wǎngshàng — интернет
  • 看上去 kànshangqu — на вид; с виду; по виду
  • 上升 shàngshēng — расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
  • 上次 shàngcì — в прошлый раз; предыдущий
  • 上学 shàngxué — ходить (поступить) в школу, ходить на занятия (уроки)
  • 上课 shàngkè — ходить на занятия, посещать школу, учиться; начало урока; во время урока
  • 上来 shànglái — подниматься (сюда, вверх); нарастать
  • 基本上 jīběn shang — в основном, главным образом, по сути
  • 上网 shàngwǎng — выйти в интернет, заходить в интернет, соединиться с сетью, сидеть в интернете
  • 上场 shàngchǎng — выходить на сцену (арену), выходить на место действия
  • 上演 shàngyǎn — театр. представлять, ставить на сцене; постановка
  • 上下 shàngxià — верх и низ
  • 台上 táishàng — на сцене
  • 赶上 gǎnshàng — успевать, быть вовремя; укладываться в срок

Иероглифы

Статьи — БКРС