上当
shàngdàng · HSK 5
Значения
- быть обманутым; попасть впросак; остаться в дураках; понести убыток
Примеры
- 不能上当 — не следует попадаться на удочку (приманку)
- 上当儿 — попадаться на обман
- 交上当债 — погасить старую задолженность
- 由他去, 让他上当去吧。 — Оставь его в покое, пусть остается в дураках.
- 如今假活儿太多,你一不留神就会上当。 — Сейчас слишком много мошенников, вас могут обмануть, если не будете осторожны.
Слова с 上当
- 吃亏上当 chīkuī shàngdàng — быть обманутым и одураченным; понести убыток и остаться в дураках
- 上当受骗 shàngdàng shòupiàn — быть обманутым
- 受骗上当 shòupiàn shàngdàng — попасться; быть обманутым
- 头回上当,二回心亮 tóu huí shàngdàng, èr huí xīnliàng — обр. учиться на предыдущих ошибках
- 上当学乖 吃过亏下次就不会上当。
- 上当受害 быть обманутым и понести ущерб
- 轻信上当 обманываться от легковерия
- 我不会上当 Ты меня не обманешь
- 易受骗上当 be caught with chaff:
- 把钥匙往桌上当啷一摔 брякнуть на стол ключ
Иероглифы
- 上: Разбор на ключи · 说文解字
- 当: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС