Lotus

上报

shàngbào · HSK 7

Значения

  1. опубликованный, появившийся в печати; напечатать (поместить) в газете, написать в прессе
  2. доложить, отчитаться, сообщить (начальству, в вышестоящие инстанции); отчёт, доклад; доложить в вышестоящий орган

Слова с 上报

  • 层层上报 céngcéng shàngbào — докладывать по инстанциям
  • 按级上报 àn jí shàngbào — воен. докладывать по команде
  • 越级上报 yuèjí shàngbào — докладывать вышестоящему руководству минуя непосредственного начальника, докладывать начальнику с нарушением субординации
  • 上报审批 send up... to the higher level for approval; submit to a higher level for examination and approval
  • 上报数据 reported data
  • 下情上报 make the situation below known to those above
  • 机上报告 передача донесений с борта ЛА
  • 海上报告 донесение с моря
  • 联名上报 write a joint report to the higher authorities
  • 船上报告 донесение с корабля
  • 警情上报 докладывать вышестоящему органу о сигнализации
  • 附上报价 приложить предложение к чему
  • 接上报警箱 street box
  • 附上报告书 прилагать отчет
  • 上报作战计划 Доклад документов плана операции руководству учением
  • 计划上报期限 срок представления плана

Иероглифы

Статьи — БКРС