Lotus

上流

shàngliú · HSK 7

Значения

  1. верхнее течение (реки)
  2. верхи (общества); люди высокого положения
  3. высшего качества (сорта); наилучший

Примеры

  • 这是上流人 — люди из верхов общества
  • 汗从脸上流下来 — по лицу струится (с лица стекает) пот
  • 年轻人缺乏向上流动的机会 — молодёжи не хватает возможностей для восходящей мобильности
  • 脸上流露出蔑视的神情 — на лице проступило пренебрежение
  • 借他的光她打进了上流社会的圈子 — пользуясь его покровительством, она проложила себе путь в высшее общество

Слова с 上流

  • 上流社会 shàngliú shèhuì — высшее общество, верхи общества, великосветское общество; сливки общества
  • 上流人 shàngliúrén — человек высшего круга (высокого положения); светский человек
  • 上流货 shàngliúhuò — товар высшего качества
  • 力争上流 lìzhēngshàngliu — всеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
  • 向上流动 xiàngshàng liúdòng — восходящий поток; выше по течению
  • 寄生上流 jìshēng shàngliú — «Паразиты» (южнокорейский фильм)
  • 上流社交圈 shàngliú shèjiāoquān — высшие круги общества
  • 饮犊上流 指蔑视爵禄名位,风操高洁。
  • 上流侧 upstream side
  • 上流塔 башня с направлением потока снизу вверх
  • 上流头 亦作“上溜头”。
  • 上流锚 верховой якорь
  • 上流限 верхний предел текучести
  • 向上流 восходящая струя, upflow
  • 行上流 counter-flow; eddy; upstream
  • 上流人物 светские люди
  • 上流原理 upflow principle
  • 上流式的 updraft
  • 上流水位 верхний горизонт
  • 上流泵站 upstream pumping unit
  • 上流流体 upflow fluid-catalyst unit
  • 上流滤器 upflow filter
  • 上流节流 upstream restriction
  • 在脸上流 течь по лицам
  • 趋上流动 upward mobility
  • 上流式系统 up-flow system
  • 上流投锚线 верховой якорный линия; верховая якорная линия
  • 上流石灰床 up-flow limestone bed
  • 上流过滤器 upflow filter
  • 使染上流感 заразить гриппом

Иероглифы

Статьи — БКРС