Lotus

流

liú · HSK 2

Значения

  1. течь, стекать, струиться
  2. плыть, скользить по воде, носиться по волнам
  3. продвигаться [по]; идти, двигаться [по]
  4. распространяться, иметь обращение; шириться, достигать (места, времени)
  5. проходить, миновать (о времени)
  6. скитаться, бродить; бродяжничать; переселяться с насиженных мест
  7. жить в праздности, бездельничать, вести лёгкий образ жизни
  8. превращаться, переходить в другое состояние (плавиться, испаряться)

Примеры

  • 命令流 — поток команд
  • 拜除如流 — назначения и смещения следовали одно за другим
  • 使流通 — пускать в оборот (в обращение)
  • 交流意见 — обмениваться мнениями
  • 地下河流 — подземная река
  • 风流谁与? — Кому сказать (с кем поделиться) мне о чувствах нежных?
  • 流通资本 — оборотный капитал
  • 开电流 — включить ток

Слова с 流

  • 交流 jiāoliú — связь, контакт; общение, общаться; коммуникация; взаимодействие
  • 流行 liúxíng — распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
  • 一流 yīliú — первого класса; первоклассный, ведущий; высшего сорта; высокого полёта
  • 流氓 liúmáng — хулиган, шпана; бродячий люд; бродяга
  • 流感 liúgǎn — инфлюэнца, грипп
  • 流动 liúdòng — течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий; течение
  • 流血 liúxuè — кровотечение; кровоточить; истекать кровью; геморрагия; кровоизлияние
  • 潮流 cháoliú — подъём воды, прилив; течение; движение
  • 流浪 liúlàng — бродить, скитаться, кочевать, странствовать
  • 流泪 liúlèi — проливать (ронять) слёзы, плакать, рыдать; текут слёзы
  • 流传 liúchuán — иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
  • 流通 liútōng — протекать до...; протекать сквозь...
  • 主流 zhǔliú — основное течение, русло; главный водяной поток; основной ток (воздуха)
  • 流程 liúchéng — течь, течение, поток
  • 河流 héliú — течение реки; реки; речной
  • 流畅 liúchàng — легко проходить (проникать); ходовой, ходкий
  • 轮流 lúnliú — по очереди, попеременно, поочерёдно, посменно
  • 流水 liúshuǐ — поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный)
  • 流失 liúshī — уноситься течением воды; вымываться (о почве)
  • 风流 fēngliú — ток воздуха, движение ветра
  • 流量 liúliàng — расход, дебит (воды, воздуха, потока); объем потока
  • 流露 liúlù — выдать, проявить (свои чувства), проговориться
  • 流淌 liútǎng — струиться, течь; течение (о жидкости)
  • 流入 liúrù — впадать, вливаться
  • 流向 liúxiàng — техн. направление потока (течения)
  • 上流 shàngliú — верхнее течение (реки)
  • 流利 liúlì — свободный, беглый; складный (о речи)
  • 流域 liúyù — бассейн водоёма, водосборный бассейн, водосбор
  • 流转 liúzhuǎn — распространять, сообщать
  • 支流 zhīliú — приток, рукав, протока

Иероглифы

Статьи — БКРС