Lotus

上游

shàngyóu · HSK 6

Значения

  1. верхнее течение реки, верховье; истоки [реки]
  2. высокое положение; высокого полёта
  3. в первых рядах, в передовиках
  4. экон. добыча (полезных ископаемых), производство, производственный сегмент цепочки добавленной стоимости
  5. нефтегаз. апстрим; сегмент поисков, разведки и добычи нефти и газа

Примеры

  • 居上游 — иметь резиденцию в верхнем течении реки
  • 力争上游 — завоёвывать себе положение
  • 长江中上游 — среднее и верхнее течения реки Янцзы
  • 在海上游弋 — передвигаться по морю

Слова с 上游

  • 中上游 zhōngshàngyóu — среднее и верхнее течения
  • 力争上游 lìzhēngshàngyóu — всеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
  • 网上游戏 wǎngshàng yóuxì — комп. сетевая игра
  • 上游面 shàngyóumiàn — сторона верхнего бьефа
  • 上游产业 shàngyóu chǎnyè — первичные отрасли
  • 上游产品 shàngyóu chǎnpǐn — базовые, основные изделия; сырье
  • 上游企业 shàngyóu qǐyè — предприятия-поставщики комплектующих
  • 上游供应 shàngyóu gōngyìng — входящие поставки
  • 上游侧 upstream side
  • 上游区 upstream
  • 上游坡 upstream slope
  • 上游段 верхний бьеф
  • 上游水 upper waters
  • 上游池 head bay
  • 上游端 upstream extremity
  • 上游锚 upstream anchor
  • 占上游 居优势、 列上等。 宋史·卷四四三·文苑传五·黄伯思传: “甫冠, 入太学, 校艺屡占上游。 ”
  • 向上游 вверх по течению, upcurrent
  • 上游作业 upstream operations
  • 上游元件 upstream element
  • 上游公司 upstream company
  • 上游压力 upstream pressure
  • 上游喷射 вдув выше по потоку
  • 上游因子 upstream element
  • 上游国家 upstream state
  • 上游坝墙 upstream wall
  • 上游坝壳 upstream shell
  • 上游坝脚 upstream toe
  • 上游坡面 upstream slope
  • 上游工作 передовая работа

Иероглифы

Статьи — БКРС