Lotus

上演

shàngyǎn · HSK 6

Значения

  1. театр. представлять, ставить на сцене; постановка
  2. демонстрировать; демонстрация (кинофильма)

Примеры

  • 影片一经上演, 观众动以万计 — как только фильм выходил на экран, число зрителей каждый раз составляло десятки тысяч
  • 如今这种情况再度上演 — ныне эта ситуация вновь повторяется
  • 世界杯16强最强戏码阿根廷对法国将于明晨上演 — Самый привлекательный матч в 1/8 финала на ЧМ — сборные Франции против Аргентины состоится завтра утром.

Слова с 上演

  • 上演权 shàngyǎnquán — право постановки, право на показ представления
  • 上演戏剧 shàngyǎn xìjù — ставить спектакль; поставить спектакль
  • 再度上演 zàidù shàngyǎn — выступление на бис; повторно показывать, демонстрировать снова
  • 上演税 royalty
  • 上演本 постановочный текст
  • 再上演 represent
  • 上演新剧 поставить новую пьесу
  • 上演歌剧 ставить оперу
  • 上演电影 идет фильм; ставить фильм; поставить фильм
  • 不日上演 скоро будет показываться
  • 图上演习 учение на карте; маневры на картине
  • 当上演员 заделаться артистом
  • 海上演习 учение в море; морские маневры
  • 火热上演 в самом разгаре, в полном разгаре, (с успехом) проходит в данный момент
  • 上演税收益 income from royalty
  • 在街上演奏 иваниграть на кепке
  • 编上演剧目 строить репертуар
  • 初次上演的戏剧 дебютный спектакль
  • 在音乐会上演出 выступить на концерте
  • 适于上演的剧本 сценичная пьеса; сценичный пьеса
  • 优秀影片重新上演 ретроспектива лучших фильмов
  • 海上安全岸上演习 береговые учения по отработке охраны на море

Иероглифы

Статьи — БКРС