Lotus

上级

shàngjí · HSK 5

Значения

  1. вышестоящая инстанция; начальство, руководство; вышестоящий
  2. высшая степень; высший ранг; высший

Примеры

  • 得到上级的批准 — получить санкцию высшей инстанции
  • 他被上级电得哭笑不得。 — Он получил от начальства такой нагоняй, что хоть плачь, хоть смейся.
  • 这件事必须电请上级裁示。 — По этому делу требуется позвонить и запросить решение руководства.
  • 你的请求上级已经批下来了 — на вашем прошении начальство уже начертало резолюцию
  • 上级机关的决议,凡属要一点的,必须迅速传达 — те из решений высших инстанций, которые поважнее, надлежит доставлять срочно
  • 他将这封信呈给上级, 以表明心迹 — дабы выразить свои намерения, он передал это письмо вышестоящему начальству
  • 他因为与上级的理念不合,决定挂冠而去 — Из-за разногласий с руководством он решил уйти в отставку.

Слова с 上级

  • 上级指示 shàngjí zhǐshì — директива сверху; указание руководства
  • 上级法院 shàngjí fǎyuàn — вышестоящий суд
  • 上级领导 shàngjí lǐngdǎo — высшее руководство
  • 上级下达 shàngjí xiàdá — сверху-вниз
  • 上级企图 shàngjí qǐtú — замысел старшего начальника
  • 上级官员 shàngjí guānyuán — вышестоящее должностное лицо
  • 上级意图 shàngjí yìtú — замысел старшего начальника
  • 上级政府 shàngjí zhèngfǔ — вышестоящий орган власти
  • 上级机关 shàngjí jīguān — вышестоящее учреждение
  • 上级机构 shàngjí jīgòu — вышестоящий орган
  • 上级组织 shàngjí zǔzhī — вышестоящая организация, головная организация
  • 上级首长 shàngjí shǒuzhǎng — старший начальник
  • 直接上级 zhíjiē shàngjí — непосредственное (прямое) начальство (руководство)
  • 禀报上级 bǐngbào shàngjí — докладывать руководству
  • 返回上级 fǎnhuí shàngjí — вернутся на ярус, ступень выше; подняться к началу текста, вернутся на предыдущую страницу
  • 筛上级 верхний класс; верхний класс крупности
  • 阈上级 above threshold level; suprathreshold level
  • 上级党委 вышестоящий партийный комитет; партийный комитет высшего уровня; Party committee of the higher level
  • 上级军官 superior officer
  • 上级名称 название вышестоящей инстанции
  • 上级底座 upper-stage base
  • 上级效应 вторичный эффект
  • 上级框架 superior frame
  • 上级灰棉 Good Middling Gray (美棉分级标准)
  • 上级部队 superior command
  • 上级长官 Я выше по званию
  • 上级问题 upper-level problem
  • 害怕上级 трястись перед начальством
  • 恭维上级 реверансы в адрес начальства
  • 秉报上级 report to a superior

Иероглифы

Статьи — БКРС