Lotus

上诉

shàngsù · HSK 7

Значения

  1. юр. жаловаться (обжаловать) в вышестоящую судебную инстанцию; жалоба, обжалование, апелляция, кассация

Примеры

  • 上告到上诉法庭 — подать апелляцию в апелляционный суд
  • 犯人对刑事判决不服,可以提出上诉 — при несогласии с приговором, осужденный может его обжаловать

Слова с 上诉

  • 上诉状 shàngsùzhuàng — апелляционная жалоба; апелляция (документ)
  • 上诉书 shàngsùshū — кассационная жалоба; апелляция (документ)
  • 上诉人 shàngsùrén — апеллянт, кассатор; лицо, подавшее жалобу на судебный акт в вышестоящий суд; обжалующее судебный акт лицо
  • 上诉期 shàngsùqī — срок апелляционного обжалования
  • 驳回上诉 bóhuí shàngsù — отказывать в удовлетворении жалобы на судебный акт
  • 被上诉人 bèishàngsùrén — ответчик (по апелляционной, кассационной или надзорной жалобе)
  • 上诉审 shàngsùshěn — апелляционная юрисдикция
  • 上诉庭 shàngsùtíng — апелляционный суд
  • 上诉权 shàngsùquán — право обжалования (судебного решения или приговора)
  • 上诉复审 shàngsù fùshěn — пересмотр дела в кассационном, апелляционном порядке
  • 上诉失败 shàngsù shībài — апелляция неуспешная
  • 上诉得直 shàngsù dézhí — апелляция удовлетворена
  • 上诉成功 shàngsù chénggōng — апелляция прошла успешно
  • 上诉期限 shàngsù qīxiàn — срок подачи кассационной жалобы, апелляции, срок апелляционного обжалования
  • 上诉科 Секция по аппеляциям
  • 上诉股 Апелляционная группа
  • 再上诉 second appeal
  • 上诉令状 writ of false judgment
  • 上诉分庭 Аппеляционная камера
  • 上诉判决 решение апелляционного суда
  • 上诉制度 system of appeal
  • 上诉副本 transcript on appeal
  • 上诉动议 motion on appeal
  • 上诉卷宗 appeal file
  • 上诉律师 адвокат по апелляциям
  • 上诉心理 psychology in appeal
  • 上诉手续 instance of appeal
  • 上诉文件 instrument of appeal
  • 上诉日期 дата подачи апелляции
  • 上诉期间 срок для подачи апелляции, term for appeal

Иероглифы

Статьи — БКРС