Lotus

上面

shàngmian · HSK 2

Значения

  1. верх; наверху
  2. выше; вышеуказанный
  3. вышестоящие инстанции; руководство
  4. в области чего-либо
  5. послелог на; над; поверх

Примеры

  • 上面儿 — наверху
  • 从上面看过去 — смотреть сверху ( на другую сторону )
  • 饼上面撒下一层白糖 — лепёшка посыпана сверху слоем сахара
  • 牛奶上面绷了皮儿 — молоко затянулось пенкой
  • 箱子上面配着铜活 — чемодан снабжён медной отделкой (медным набором)
  • 除了上面列出的这些问题 — В дополнение к вышеперечисленным проблемам
  • 夏季清晨的水塘上面时常飘浮着团团的水雾 — летом ранними утрами над поверхностью пруда всегда плывут клубы тумана
  • 他的手指紧贴在了蜜缝上面轻微活动了起来 — его пальцы вцепились в киску и зашевелились

Слова с 上面

  • 上面儿 shàngmianr — см. 上面
  • 滑上面 huáshàngmian — вм. 滑上锋
  • 见上面 jiànshangmiàn — увидеться, встретиться, повстречаться
  • 七情上面 qīqíng shàngmiàn — проявляются на лице все свои змоции (о разнообразности или преувеличении выражений лица) "七情"指人的表情 (中医学观点指:喜, 怒, 忧, 思, 悲, 恐, 惊), "七情上面""即脸上多种表情交替出现, 用于形容人表情十足或感情投入, 动了真情。
  • 上面涂有 shàngmian tú yǒu — класть сверху что-либо / украшать чем-либо
  • 上面板 верхняя панель, top panel
  • 上面级 (rocketry) upper stage
  • 上面观 norma superior
  • 上面高 upper face height
  • 凸上面 suprabulge
  • 最上面 самый верх; на самом верху
  • 翅上面 pagina superior
  • 肝上面 facies superior hepatis
  • 上面发酵 верховое брожение; верхнее брожение, top fermentation
  • 上面啤酒 ale
  • 上面排料 upper discharge
  • 上面生的 epigenous
  • 上面的熊 Медведя видно по полету
  • 上面装模 top level die-filling
  • 上面覆盖 overlying ground
  • 上面述及 ubi supra
  • 上面酵母 верховые дрожжи, top yeast
  • 凸上面牙 suprabulge
  • 加在上面 superimposed
  • 参看上面 смотреть выше
  • 参见上面 vid s; vide suqra
  • 坐在上面 сидеть наверху; сидеть на верхотуре
  • 撒上面粉 осыпать мукой
  • 最上面的 uppermost
  • 爬到上面 выбраться наверх

Иероглифы

Статьи — БКРС