Lotus

面

miàn · HSK 2

Значения

  1. лицо
  2. лицом к, быть обращённым к
  3. поверхность; сторона; грань
  4. лично
  5. внешняя сторона, передняя сторона (о вещи)
  6. геом. плоскость
  7. аспект, сфера
  8. суффикс существительного-направление

Примеры

  • 面起了 — тесто поднялось (взошло)
  • 政治方面 — в политическом отношении; политически
  • 教育方面 — отношении (области) образования, в просвещении
  • 面积较小 — площадь сравнительно мала (относительно меньше)
  • 面积单位 — единица площади
  • 面有得色 — на лице ― довольная мина ( выражение удачи )
  • 相一个面 — погадать по лицу
  • 不分里儿面儿 — не делать различий между изнанкой и лицом

Слова с 面

  • 方面 fāngmiàn — сторона; со стороны; в направлении
  • 里面 lǐmiàn — внутри; в доме; в помещении; внутренняя сторона (поверхность) ; внутренность; (также послелог) в
  • 面前 miànqián — перед лицом, в присутствии
  • 面对 miànduì — стоять перед, оказаться перед, стоять напротив; перед лицом, лицом к
  • 上面 shàngmian — верх; наверху
  • 后面 hòumian — задняя сторона; зад
  • 外面 wàimiàn — внешний вид, внешность; наружная сторона; наружность
  • 下面 xiàmian — низ, внизу, ниже; нижний, следующий
  • 前面 qiánmiàn — передняя сторона, передняя грань; перёд; фас; фасад; впереди
  • 见面 jiànmiàn — увидеться, встретиться
  • 面临 miànlín — находиться перед, стоять перед (напр. альтернативой), оказаться перед лицом (напр. задачи), сталкиваться (с чем-либо), иметь дело (с чем-либо)
  • 一面 yīmiàn — одна сторона, односторонний
  • 全面 quánmiàn — всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
  • 表面 biǎomiàn — внешняя сторона, поверхность; внешний, поверхностный
  • 地面 dìmiàn — поверхность [земли], земля; наземный; позёмный
  • 画面 huàmiàn — изображение, кадр, проекция (на бумаге, экране)
  • 局面 júmiàn — положение на доске
  • 对面 duìmiàn — напротив, против; противоположная сторона; визави
  • 面试 miànshì — экзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение собеседования
  • 面包 miànbāo — хлеб; булка; булочка
  • 场面 chǎngmiàn — обстановка, ситуация, события, положение; картина
  • 另一方面 lìngyī fāngmiàn — с другой стороны
  • 正面 zhèngmiàn — лицевая сторона; фасад; анфас; торец
  • 封面 fēngmiàn — обложка, титульный лист
  • 面子 miànzi — достоинство, лицо, престиж, честь, самолюбие, значимость
  • 面积 miànjī — площадь
  • 面部 miànbù — лицо, лицевая часть
  • 书面 shūmiàn — письменный
  • 层面 céngmiàn — плоскость; уровень; разрез
  • 水面 shuǐmiàn — водная поверхность, зеркало (напр. озера), водная гладь; поверхность воды; надводный

Иероглифы

Статьи — БКРС