Lotus

上马

shàngmǎ

Значения

  1. садиться на коня; по коням! (команда)
  2. перен. быть застрельщиком (в чем-л.); начинать, приступать [к работе]

Примеры

  • 给我备上马! — оседлай мне коня!
  • 跨上马背 — сесть верхом на лошадь
  • 跳上马背 — вскочить на лошадь
  • 东西找不着,就应该翻大家的身上马﹖ — если вещь не находится, то неужели следует обыскивать всех?

Слова с 上马

  • 扶上马 fúshàngmǎ — помочь забраться на лошадь; обр. помочь продвижению по служебной лестнице, поддерживать кадры
  • 土法上马 tǔfǎ shàngmǎ — начать дело местными методами; использовать местный метод; обр. в знач. подручными способами, с помощью подручных средств
  • 上马宴 shàngmǎyàn — стар. банкет экзаменаторам и экзаменующимся (перед экзаменами, у правителя области, дин. Цин)
  • 上马石 shàngmǎshí — уст. приступка (камень) для посадки на коня (у дверей дома знатного человека)
  • 上马酒 shàngmǎjiǔ — стременная (рюмка)
  • 上马钱 shàngmǎqián — гонорар врачу
  • 披挂上马 pīguà shàngmǎ — надевать доспехи и садиться на коня, обр. идти на войну
  • 上马恩 верхняя марна
  • 上马扎 Верхняя Маза
  • 上马拉 Верхняя Мара
  • 上马杯 饯行酒。
  • 上马痈 left buttock carbuncle
  • 上马蒙 Верхний Мамон
  • 塞上马 塞马。
  • 跨上马 сесть в седло
  • 跳上马 вскочить на коня; вспрыгнуть на коня
  • 骑上马 сесть на лошадь
  • 上马图尔 Верхний Матур
  • 上马而去 mount one’s horse and ride away
  • 上马蒙区 Верхнемамонский район
  • 上马诺马 Верхняя Манома
  • 弃甲上马 throw aside one’s breastplate and leap upon one’s horse
  • 扶鞍上马 to mount a horse (idiom)
  • 挎上马刀 подстегнуть саблю
  • 攀鞍上马 mount a horse
  • 爬上马车 взлезть на телегу
  • 簇拥上马 hustle someone into the saddle
  • 翻身上马 Верховая стрельба
  • 飞身上马 leap to the horse’s back in a flying mount; vault into the saddle
  • 上马格东河 река Верхний Магдон

Иероглифы

Статьи — БКРС