Lotus

下山

xiàshān · HSK 7

Значения

  1. спуститься с гор (также обр. в знач.: вернуться к общественной жизни)
  2. сесть, закатиться (о солнце)
  3. наклонная дорога (в шахте)

Примеры

  • 下山时得刹车 — при спуске с горы нужно тормозить машину

Слова с 下山

  • 猛虎下山 měnghǔ xiàshān — букв. [словно] свирепый тигр, спускающийся с гор; обр. в знач.: действовать быстро и решительно; молниеносно и твердо
  • 下山法 xiàshānfǎ — метод спуска, down-hill method
  • 太阳下山 tàiyáng xiàshān — вечерняя заря; солнце закатилось; заход солнца
  • 水下山脊 shuǐxià shānjǐ — подводная гряда; подводные хребет
  • 下山眼 падающая печь
  • 下山虎 вм. 滇白珠
  • 下山黄 вм. 滇白珠
  • 下山巷道 dip entry, diphead
  • 下山开拓 вскрытие уклонами
  • 下山部分 шахтное поле по падению
  • 下山采区 уклонное поле
  • 中央下山 центральный уклон
  • 中间下山 промежуточный уклон
  • 主要下山 главный уклон
  • 双线下山 двухпутный уклон
  • 双轨下山 двухпутный уклон
  • 基本下山 капитальный уклон
  • 如虎下山 like a tiger rushing down from the mountain
  • 脉外下山 полевой уклон
  • 扶伤员下山 свести раненого с горы
  • 猛虎下山掌 Стремительная лапа тигра
  • 下山时得刹车 При спуске с горы нужно тормозить
  • 水下山, 礁 подводный гора
  • 上山容易下山难 букв. подниматься на гору легко, спускаться - трудно; обр. начать дело легче, чем довести его до конца
  • 下山容易上山难 Going downhill is easy while going uphill is difficult.; It is easier to walk downhill than uphill.
  • 下山掘进工作面 забой уклона
  • 下降法, 下山法 метод спуска

Иероглифы

Статьи — БКРС