Lotus

不予

bùyǔ · HSK 7

Значения

  1. отказать, не ...

Примеры

  • 不予理会 — не принимать во внимание
  • 秦不以城予赵, 赵亦终不予秦璧 — царство Цинь не передало царству Чжао городов, и царство Чжао тоже так и не передало царству Цинь драгоценный самоцвет ( ср. структуру обоих предложений последнего примера )

Слова с 不予

  • 不予承认 bùyǔ chéngrèn — не признавать
  • 不予理睬 bùyǔ lǐcǎi — не обращать никакого внимания, не принимать во внимание
  • 不予置评 bùyǔ zhìpíng — отказаться комментировать; без комментариев, нет комментариев
  • 不予考虑 bùyǔ kǎolǜ — лучше (сразу) забыть, нечего и думать
  • 不予再审 bùyǔ zàishěn — отказывать в пересмотре вступивших в законную силу приговоров, решений и определений суда; отказывать в пересмотре дела
  • 不予反驳 bùyǔ fǎnbó — не возражать, не стал возражать
  • 不予受理 bùyǔ shòulǐ — отказывать в принятии к производству, отказывать в принятии к рассмотрению
  • 不予回信 bùyǔ huíxìn — оставлять письмо без ответа
  • 不予回答 bùyǔ huídá — оставлять без ответа
  • 不予审查 bùyǔ shěnchá — отказывать в рассмотрении (дела, ходатайства)
  • 不予批准 bùyǔ pīzhǔn — отказать в одобрении, не давать разрешения
  • 不予接纳 bùyǔ jiēnà — отказывать в принятии (доказательств)
  • 不予理会 bùyǔ lǐhuì — не уделять внимания, игнорировать
  • 不予立案 bùyǔ lì’àn — отказ в возбуждении дела; отказывать в возбуждении (уголовного, гражданского или административного) дела; отказывать в возбуждении производства по делу
  • 不予答复 bùyǔ dáfù — оставлять без ответа
  • 不予补偿 bùyǔ bǔcháng — отказывать в компенсациях
  • 不予赔偿 bù yǔ péicháng — возмещению не подлежит
  • 不予起诉 bù yǔ qǐsù — неутвержденный (большим жюри) проект обвинительного акта
  • 不予处理 оставить без последствий; не принимать
  • 不予披露 non-disclosure
  • 不予提职 обойти по службе
  • 不予支付 отказ в оплате
  • 不予晋级 обойти в чине
  • 不予登记 регистрация не производится
  • 不予评论 No comment!
  • 不予课税 tax exclusion
  • 不予追究 will not investigate
  • 不予遣返 не репатриация
  • 不予 提职 обойти по службе
  • 不予 晋级 обойти в чине

Иероглифы

Статьи — БКРС