Lotus

不住

bùzhù

Значения

  1. модификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основой
  2. не останавливать, не прерывать
  3. 不+住

Примеры

  • 立不住 — не удержаться, не устоять ( напр. о торговом предприятии )
  • 骑不住 — не [мочь] удержаться в седле
  • 收不住脚 — не удержаться, чтобы не пойти
  • 再也忍不住 — больше (дальше) терпеть невозможно
  • 盛不住话 — быть болтливым, не держать секретов
  • 那个人镇不住人 — этому человеку других людей в повиновении не удержать
  • 纸里包不住火 — огонь в бумагу не завернёшь ( обр. в знач.: шила в мешке не утаишь )
  • 那个人不住地把眼睛看我 — этот человек беспрерывно смотрел на меня (не сводя глаз)

Слова с 不住

  • 忍不住 rěnbuzhù — не [смочь] сдержаться, не стерпеть, не удержаться и (сделать что-то)
  • 禁不住 jīnbuzhù — не стерпеть, не утерпеть, не удержаться, не [быть] в состоянии сдержаться, не выдержать
  • 按捺不住 àn nà bù zhù — не сдержаться; потерять самообладание
  • 止不住 zhǐbùzhù — без остановки, не останавливаясь, невозможно остановить
  • 靠不住 kàobuzhù — нельзя положиться; ненадёжный, не заслуживающий доверия (о человеке, известии)
  • 保不住 bǎobuzhù — нет гарантий, нельзя поручиться, не может обещать
  • 对不住 duìbuzhù — виноват!, извините меня!
  • 架不住 jiàbuzhù — не устоять, не вынести, не стерпеть
  • 经不住 jīngbuzhù — см. 禁不住
  • 站不住脚 zhànbùzhù jiǎo — не устоять на ногах, не держаться на ногах, валиться с ног, не иметь твёрдой опоры, терять почву под ногами; не выдерживать критики
  • 拦不住 lánbùzhù — не в силах удержать, помешать, остановить
  • 闲不住 xiánbuzhù — быть всегда занятым, не иметь свободного времени
  • 招架不住 zhāojià bù zhù — не выдержать, не устоять
  • 吃不住 chībuzhù — не выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
  • 忍俊不住 rěn jùn bù zhù — см. 忍俊不禁
  • 纸包不住火 zhǐ bāobuzhù huǒ — огня в бумагу не завернёшь; обр. шила в мешке не утаишь, тайное становится явным
  • 备不住 bèibuzhù — диал. может быть, пожалуй, возможно
  • 关不住 guānbùzhù — не сдержать; не удержать
  • 坐不住 zuòbùzhù — не сидится; не усидеть на месте
  • 憋不住 biēbuzhù — не быть в состоянии сдержать (напр. раздражение); не сдержаться
  • 扛不住 kángbuzhù — не выдержать, не вынести, не справиться, не устоять; не в состоянии (не способен) выдержать (вынести, справиться, устоять)
  • 抵不住 dǐbùzhù — не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться
  • 挂不住 guàbuzhù — невозможно повесить; трудно повесить
  • 挡不住 dǎngbuzhù — невозможно остановить (задержать)
  • 挺不住 tǐngbuzhù — быть не в состоянии выдержать, не продержаться
  • 压不住 不足以镇压、 控制。 如: “他岁数太小, 恐怕压不住人。 ”
  • 待不住 не удержаться
  • 打不住 (1) [more than]: 不止; 超过某个标准
  • 抓不住 не увлечь, не захватить, не осознать, не понять (мысль)
  • 拿不住 一种能螫人的小虫的俗名。

Иероглифы

Статьи — БКРС