Lotus

不准

bùzhǔn · HSK 7

Значения

  1. не разрешать; не разрешается, запрещено
  2. неправильный

Примеры

  • 这个字我咬不准 — этот иероглиф я читаю (произношу) неточно
  • 不准行车 — проезд запрещён
  • 不准入内 — входить воспрещается
  • 吃不准 — быть неуверенным, сомневаться
  • 概不准行 — категорически запрещается
  • 不准触陈列品 — экспонаты руками не трогать!
  • 任谁也不准动 — никому не разрешается трогать
  • 神仙也看不准 — даже провидцу не понять

Слова с 不准

  • 拿不准 nábuzhǔn — быть неуверенным, сомневаться
  • 不准确 bùzhǔnquè — неточный, неточность, погрешность
  • 不准许 bù zhǔnxǔ — не разрешать, не позволять; не разрешается, не позволяется
  • 摸不准 mōbùzhǔn — очень изменчивый, невозможно предугадать
  • 测不准 cèbùzhǔn — недостоверность; неопределённость
  • 猜不准 cāibuzhǔn — теряться в догадках, теряться в предположениях
  • 看不准 kànbuzhǔn — неразличимо; не ясно, не чётко
  • 说不准 shuōbùzhǔn — трудно сказать; не в состоянии точно сказать; точно не скажешь
  • 不准保释 bùzhǔn bǎoshì — отказывать в праве быть отпущенным под залог
  • 吃不准 быть неуверенным, сомневаться
  • 三不准 три нельзя (о авиабилете: заменять авиакомпанию, вносить изменения, возвращать)
  • 不准摸 Не трогать
  • 不准碰 Неприкасаемый
  • 作不准 方言。谓难以断定。
  • 保不准 说不定,可能。如:听他的口音,保不准是陕北一带的人。
  • 准不准 Is it accurate?; Is it correct?
  • 弄不准 coll. can’t be sure
  • 表不准 Часы врут
  • 不准上诉 law unappealable
  • 不准停车 нельзя остановиться
  • 不准入内 no entry
  • 不准出售 sales forbidden
  • 不准加入 non-admission
  • 不准合闸 не включать
  • 不准备做 не брать в руки
  • 不准干涉 руки прочь от
  • 不准张赔 post no bill
  • 不准抵押 non-negotiable
  • 不准插手 руки прочь от чего; руки прочь от
  • 不准旁听 При закрытых дверях

Иероглифы

Статьи — БКРС