Lotus

不定

bùdìng · HSK 7

Значения

  1. неопределённый, нерешённый, неустойчивый, нерегулярный, неустановленный, неточный; неопределённо, неясно, неточно; может быть, возможно; не наверняка

Примеры

  • 说不定 — твёрдо сказать не могу
  • 说定 / 说不定 — сказать определённо / не быть в состоянии сказать определённо
  • 忍不定 — не смочь вытерпеть, не стерпеть
  • 心神不定 — быть в нерешительности (смятении); душа не на месте; неустойчивый; неуверенный
  • 举棋不定 — взяв в руки шашку (фигуру), не решаться [делать ход] ( обр. в знач.: быть в нерешительности, колебаться )
  • 犹疑不定 — колебаться, проявлять нерешительность; колеблющийся
  • 不定期溜达 — внеплановая прогулка
  • 痒如如把心不定 — саднит в душе и нет на сердце покоя

Слова с 不定

  • 说不定 shuōbudìng — кто знает...; может случиться, что...; может быть...; не исключена возможность, что...
  • 不定期 bù dìngqī — случайный; нерегулярный; иррегулярный
  • 心神不定 xīnshén bùdìng — обр. испытывать душевное смятение; не находить себе места
  • 不定式 bùdìngshì — мат. неопределённое выражение; неопределённость
  • 举棋不定 jǔ qí bù dìng — взяв в руку шашку (в 围棋), не решаться [куда её поставить] (обр. в знач.: быть в нерешительности, колебаться)
  • 捉摸不定 zhuōmō bùdìng — трудноуловимый, неопределенный
  • 摇摆不定 yáobǎi bùdìng — колебаться; непостоянный, нестабильный, нерешительный, непоследовательный
  • 不定根 bùdìnggēn — бот. придаточный корень
  • 犹豫不定 yóuyùbùdìng — быть в нерешительности, колебаться, мяться; медлить; мешкать; сомневаться
  • 指不定 zhǐbúdìng — см. 说不定
  • 动摇不定 dòngyáo bùdìng — не определиться; проявлять нерешительность; колебаться; шататься
  • 把持不定 bǎchí bùdìng — колебаться, не иметь определенной точки зрения на что-либо, не иметь четкой позиции, "семь пятниц на неделе"
  • 不定积分 bùdìng jīfēn — неопределенный интеграл, первообразная, антипроизводная, примитивная функция
  • 游移不定 yóuyíbùdìng — см. 游移
  • 动荡不定 dòngdàng bùdìng — неустойчивый, беспокойный (о ситуации)
  • 不定型 bùdìngxíng — неформованный, несформированный
  • 不定形 bùdìngxíng — мат. неопределённая форма
  • 不定词 bùdìngcí — инфинитив, неопределённая форма глагола
  • 不定量 bùdìngliàng — мат. неопределённое число
  • 拿不定 nábudìng — не мочь решить; нерешительный
  • 不定冠词 bùdìng guàncí — грам. неопределённый артикль
  • 漂流不定 piāoliú bùdìng — скитаться, носиться по волнам, бесцельно бродить
  • 神魂不定 shénhún bùdìng — находиться в смятении, неясность сознания
  • 行踪不定 xíngzōng bùdìng — не иметь постоянного местопребывания, без определенного местонахождения
  • 起伏不定 qǐfú bùdìng — повышаться и понижаться, быть неровным
  • 保不定 [more likely than not] 很可能
  • 迟疑不定 犹言迟疑不决。
  • 不定人称 неопределенное лицо
  • 忐忑不定 см. 忐忑不安
  • 神思不定 be distracted

Иероглифы

Статьи — БКРС