定
dìng · HSK 4
Значения
- приходить в порядок; стабилизироваться; утверждаться в благоденствии (порядке); стабильный, неизменный, постоянный, стационарный (также модификатор глаголов, см. ниже V)
- прекращаться, затихать, проходить; останавливаться; оставаться на месте; смирный, спокойный
- отвердевать, затвердевать, застывать; становиться прочным (твёрдым); прочный, твёрдый
- подходить, поспевать; упариваться
- * укладывать родителей [в постель на ночь]; желать (отцу, матери) спокойной ночи
- приводить в порядок, стабилизировать; устанавливать, утверждать; приводить в совершенство
- успокаивать, усмирять, утихомиривать
- устанавливать, вводить, вырабатывать; утверждать, принимать; решать; определять; намечать
Примеры
- 我一定和你学 — я обязательно поучусь у тебя
- 下了定钱 — оставить (дать) задаток
- 他一定来 — обязательно придёт
- 生产管理规定 — положение об управлении процессами производства
- 该做的一定要做! — то, что следует сделать, надо сделать непременно!
- 定了一个约 — заключать договор
- 按法律而定 — устанавливать (быть установленным) по закону
- 就定位! — воен. по местам! ( команда )
Слова с 定
- 一定 yīdìng — конечно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
- 决定 juédìng — решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный
- 肯定 kěndìng — подтверждать, удостоверять; признавать, констатировать; утверждать, устанавливать; признание
- 确定 quèdìng — устанавливать, определять; констатировать
- 规定 guīdìng — определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
- 稳定 wěndìng — упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
- 固定 gùdìng — прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
- 定位 dìngwèi — определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать, геолоцировать; геолокация, геопозиция
- 制定 zhìdìng — устанавливать, принимать, составлять; издавать (напр. закон, постановление), учреждать (напр. дежурство); определять, разрабатывать; издание (закона); разработка
- 注定 zhùdìng — предопределять; обрекать
- 不一定 bùyīdìng — неопределённо; необязательно, не наверняка
- 鉴定 jiàndìng — характеризовать (предмет или человека); сертифицировать, аттестовать, квалифицировать; провести экспертизу, оценить (качество, подлинность, ценность); характеристика, аттестация, оценка (также в письменном виде)
- 认定 rèndìng — признать; увериться; считать доказанным; допустить; подтвердить; определить, квалифицировать; определение
- 约定 yuēdìng — обещание, обещать; обязывать
- 说不定 shuōbudìng — кто знает...; может случиться, что...; может быть...; не исключена возможность, что...
- 指定 zhǐdìng — указывать; определять, назначать; устанавливать
- 坚定 jiāndìng — твёрдый, прочный, крепкий; непоколебимый, решительный; стойкий; непреклонный, бесповоротный; непоколебимо
- 定义 dìngyì — научное определение, формулировка, объяснение, дефиниция, определение; определять, дать определение
- 特定 tèdìng — специальный; особенный; особый; частный; отдельный; определенный; конкретный; установленный; заданный; указанный
- 锁定 suǒdìng — закреплять, блокировать; арретирование; арретировать
- 设定 shèdìng — учредить, установить; ввести (закон, правило); ставить (задачу); техн. настраивать, устанавливать; конфигурация
- 预定 yùdìng — предопределять; предопределённый
- 否定 fǒudìng — отрицать, отвергать, опровергать; отрицание, опровержение; отрицательный
- 安定 āndìng — стабилизировать; быть (становиться) устойчивым, стабилизироваться; стабилизация; устойчивость, прочность, стабильность; стабильный, устойчивый
- 协定 xiédìng — соглашение, конвенция
- 定期 dìngqī — назначить срок, назначить дату
- 必定 bìdìng — необходимо, обязательно, непременно, определённо
- 镇定 zhèndìng — сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, присутствие духа, твёрдость); владеть собою; держать себя в руках; успокаиваться; овладевать собою, брать себя в руки; спокойный; твёрдый; невозмутимый; уравновешенный; непоколебимый
- 判定 pàndìng — выносить решение; решение (суда)
- 裁定 cáidìng — определение, постановление (судебное), выносить определение (постановление) (процессуальное, не по существу дела)
Иероглифы
- 定: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС