Lotus

不尽

bùjìn

Значения

  1. не совсем, не вполне
  2. без конца; неисчерпаемый, неистощимый, бесконечный
  3. мат. иррациональный

Примеры

  • 用不尽 — никак не израсходовать
  • 杀不尽物 — убивать не всё живое
  • 感谢不尽 — вежл. бесконечно [Вам] признателен
  • 欢喜不尽 — быть бесконечно обрадованным
  • 不尽然 — не вполне такой; не совсем так
  • 不尽之木 — дерево, которое полностью не сгорает
  • 无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来 — нет края опадающим деревьям, шурша, роняющим листву, и нет конца реке великой, что катит и катит волну
  • 知无不言, 言无不尽 — что знаешь — выскажи без утайки, что говоришь — говори до конца

Слова с 不尽

  • 感激不尽 gǎnjī bùjìn — премного благодарен, крайне признателен, безмерно вам обязан, чрезвычайно тронут (выражение благодарности)
  • 取之不尽 qǔ zhī bù jìn — ни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
  • 不尽然 bù jìnrán — не совсем так
  • 不尽人意 bùjìn rényì — не удовлетворил ожиданий, оставлять желать лучшего, быть неудовлетворительным
  • 言无不尽 yánwúbùjìn — если заговорил, говори до конца; откровенный, искренний; без задней мысли, без всякой утайки
  • 言不尽意 yánbùjìnyì — не выразить словами; всего не высказать; эпист. не смог выразить словами моих мыслей и чувств к Вам (в конце письма)
  • 书不尽言 shūbùjìnyán — эпист. (прошу простить, что) пишу меньше, чем сказал бы (из заключительной части частного письма)
  • 不尽根 bùjìngēn — мат. иррациональный корень
  • 数不尽 shǔbujìn — неисчисляемый, бесчисленный, несметный
  • 不尽相同 bùjìn xiāngtóng — не совсем одинаковый
  • 吃着不尽 chīzhuóbùjìn — и одежда и пища в избытке; иметь всего вдоволь
  • 感恩不尽 gǎn’ēn bùjìn — безгранично благодарен
  • 滔滔不尽 tāo tāo bù jìn — см. 滔滔不绝
  • 言之不尽 yán zhī bú jìn — не договорить
  • 尿不尽 niàobùjìn — см. 小便无力
  • 痰不尽 tánbujìn — постоянная мокрота
  • 说不尽 shuōbujìn — словами не исчерпаешь (не выразишь); никак не перескажешь
  • 不尽不实 bù jìn bù shí — не полный/подробный и не настоящий
  • 书不尽 cannot write enough (to do justice to sth.)
  • 除不尽 indivisible (math)
  • 书不尽意 см. 书不尽言
  • 受用不尽 enjoy a benefit forever; benefit from sth. all one’s life
  • 文不尽意 文章尚未能完全表达出心意。 宋·张君房·云笈七签·卷四十三·老君存思图十八篇: “圆光如日, 有炎如烟, 周绕我体, 如同金刚, 文不尽意, 犹待诀言。 ”
  • 知无不尽 犹言知无不言。
  • 绵延不尽 stretch endlessly
  • 不尽年 不能偕老。 宋·汪元量·醉歌: “六宫宫女泪涟涟, 事主谁知不尽年! ”
  • 不尽心 不竭心尽力。 红楼梦·第六十五回: “是! 小的知道。 若小的不尽心, 除非不要这脑袋了。 ”
  • 不尽木 石棉的别名。 见“石棉”条。
  • 亏不尽 幸好、 幸亏。 醒世姻缘传·第七十七回: “亏不尽相主事要小解, 脚踏上摸着没有夜壶, 知是丫头忘了, 不曾提进, 叫起丫头开门去取。 ”
  • 不尽分数 бесконечная дробь

Иероглифы

Статьи — БКРС